SOMETHING ELSE FOR YOU - vertaling in Nederlands

• iets anders voor je
• nog iets voor je

Voorbeelden van het gebruik van Something else for you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have something else for you.
Ik… ik heb iets anders voor je.

And I did have something else for you.
En ik heb nog iets voor je.

No. I have got something else for you.
Nee, ik heb iets anders voor je.

Um, Cat's got something else for you.
Cat heeft ook nog iets voor je.

Jacinta, I wanted something else for you.
Jacinta, ik wilde iets anders voor je.

And, uh, I did have something else for you.
En ik heb nog iets voor je.

Me? We will find something else for you.
Ik? We vinden iets anders voor je.

I have got something else for you.
ik heb nog iets voor je.

But we will find something else for you to do.
Maar we vinden wel iets anders voor je.

Before you look at that, I have something else for you.
Voor je daarnaar kijkt heb ik nog iets voor je.

But I have got something else for you to do.
Maar ik wil dat je iets anders voor me doet.

But in addition to praying, we want to do something else for you.
Maar naast bidden willen we nog iets anders voor u doen.

We will Find Something Else For You To Do.
We vinden wel iets anders dat je kan doen.

Chuckles- I have something else for you.
Ik heb nog iets anders voor je.

I have got something else for You.
Ik heb wat anders voor u.

I might have something else for you though.
Ik heb misschien iets anders voor u.

I have something else for you to do.
Ik heb nog iets dat je moet doen.

Listen… do you want me to find something else for you?
Luister, moet ik wat anders voor je zoeken?

Shall we see if there is something else for you?
Zullen we kijken of er nog wat voor jullie bij zit'?

We have got something else for you.
We hebben nog wat voor je.