SOMETHING RED - vertaling in Nederlands

• iets roods

Voorbeelden van het gebruik van Something red in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do faintly remember And you? drinking something red.
ik kan me vaag herinneren dat ik iets roods dronk.

If you prefer something red, you can create a mask using a crushed tomato.
Als je liever iets roods gebruikt kun je een masker maken van een geplette tomaat.

Oftentimes in Central America, you will see children wearing something red or even having a simple red thread tied around the wrist to ward off Mal de Ojo.
Dikwijls zie je in Centraal Amerika, kinderen iets rood dragen of enkel maar een rode draad om de pols om het Boze Oog af te weren.

Now, what would you think, Rachel, to wear something red today?
ik je vertelde… alle leden van de jury ertoe kon brengen om vandaag iets roods te dragen?

Say something, red.
Zeg iets, Red.

Tell me something, Red.
Vertel eens, rooie.

Find something red!
Zoek iets roods.

Something red. All right.
Iets roods. Oké.

I see something red!
Ik zie iets roods!

Something red. Not bad.
Niet slecht.- Iets roods.

Ten shillings. Buy something red.
Koop iets roods. Tien shillings.

I see something red. Okay.
Iets roods. Oké.

Do you have something red?
Is er iets roods?

I saw something red and green.
Ik zag groen en rood.

Ready to try on something red?
Wil je iets roods proberen?

Something red.- Mmmm, not bad.
Niet slecht.- Iets roods.

You always want me to wear something red.
Je wilt altijd dat ik iets te dragen rood.

You need something red.- Whoa!
Je moet iets roods hebben!

Ready to try on something red?
Klaar om wat roods te proberen?

Something more red.
Iets meer rood.