SOMETIMES I THINK YOU - vertaling in Nederlands

• soms denk ik dat je
• soms vind ik je
• soms lijk je

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes i think you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes I think you're the only sensible one of any of us.
Soms denk ik dat jij de enige met verstand bent.

Sometimes I think you ain't got the sense God gave a lemon.
Soms denk ik dat u het verstand heeft van een garnaal.

Sometimes I think you place too much emphasis on how men look.
Soms vind ik dat je te veel op het uiterlijk van een man let.

Sometimes I think you're an idiot.
Soms denk ik je gek bent.

Sometimes I think you're even inciting violence.
Soms denk ik dat u zelfs aanzet tot geweld.

Sometimes I think you like it an easy life.
Soms denk ik dat jullie er van houden, van een gemakkelijk leven.

Sometimes I think you do.
Soms denk ik van wel.

Sometimes I think you're the only person around here who actually cares.
Soms denk ik dat jij de enige bent die echt bezorgd is.

Sometimes I think you might just be hopeless.
Soms denk ik dat jij een hopeloos geval bent.

Sometimes I think you're both getting soft.
Soms denk ik dat jullie te slap worden.

Sometimes I think you don't even know I live here.
Soms denk ik dat u niet eens weet dat ik hier woon.

I swear, sometimes I think you need medication.
Ik zweer het, soms denk ik dat jij medicijnen nodig hebt.

Sometimes I think you're the only one stopping me.
Ik denk wel eens dat jij de enige bent die me ervan weerhoudt.

Sometimes I think you're the only friend I have got, Landry.
Soms denk ik dat jij de enige vriend bent die ik heb, Landry.

Sometimes I think you actually like being the bad guy.
Soms denk ik dat jij de slechterik zijn leuk vind.

Sometimes I think you're smart not to be a club woman.
Soms denk ik dat jij de slimste bent met geen club-vrouw te zijn.

Sometimes I think you make me sane.- Me?
Ik denk soms dat jij me verstandig maakt?

Sometimes I think you're normal.
Soms denk ik dat u normaal bent.

Wither buds on the vine.- Honestly, Hetty, sometimes I think you could.
Eerlijk, soms denk ik dat jij bloemen kunt laten verwelken.

I only ask'cause… sometimes I think you have made it all up.
Ik vraag het je alleen maar, omdat ik soms denk dat je alles hebt verzonnen.