SOMETIMES LEADS - vertaling in Nederlands

• leidt soms

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes leads in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

difficult to perform manually and sometimes leads to data loss from Outlook profile if you done the process incorrectly.
moeilijk om handmatig uit te voeren en soms leidt tot verlies van gegevens uit Outlook-profiel als je verkeerd gedaan het proces.

That partially drives us crazy and sometimes leads to tension, but it always makes us give our best.”.
Dat ons gedeeltelijk gek maakt en soms leidt tot spanningen, maar het maakt altijd dat we ons aller best geven”.

Wma etc to make it playable can sometimes leads to deletion of AMR file.
Om het afspeelbaar te maken, kan dit soms leiden tot verwijdering van het AMR-bestand.

Bad sectors on external hard disk drive caused due to unpredicted power failure sometimes leads to loss of partition.
Slechte sectoren op een externe harde schijf, veroorzaakt door onvoorziene stroomuitval, leiden soms tot verlies van de partitie.

Mac can sometimes leads to loss of pictures.
Mac kunnen soms leidt tot verlies van foto's.

The rivalry between the two museums sometimes leads to scenes which could have come straight out of The Master and Margarita.
De rivaliteit tussen beide musea leverde soms fraaie scènes op die zo uit De meester en Margarita hadden kunnen komen.

This sometimes leads to unsatisfactory results,
Dit leidt soms tot onbevredigende resultaten

A prolonged lack of sleep causes severe disorders in the organism, and sometimes leads to death.
Een langdurige gebrek aan slaap veroorzaakt ernstige stoornissen in het organisme en leidt soms tot overlijden.

These systems were conceived individually for each mode of transport and for each country, which sometimes leads to anomalous situations that can hamper international transport
Deze systemen zijn voor elke vervoersmodaliteit afzonderlijk ontworpen, hetgeen soms leidt tot onoverzichtelijke situaties die hinderlijk zijn voor het internationale vervoer of zelfs gevaar doet

Since, losing an important file sometimes leads to severe data loss,
Aangezien een belangrijk bestand verliezen soms leidt tot ernstige verlies van gegevens,

there usually is no on singular person tracking the sales representative, which sometimes leads to lack of accuracy and confusion.
is er meestal geen op singuliere persoon bijhouden van de vertegenwoordiger, wat soms leidt tot een gebrek aan nauwkeurigheid en verwarring.

the Member States is complex and sometimes leads to misapprehension and frustration on the part of consumers,
bevoegdheden tussen de Gemeenschap en de lidstaten complex; soms leidt dit tot misverstanden en gevoelens van frustratie bij consumenten,

That lack of a global overview sometimes led to inconsistency in the terminology used.
Het gebrek aan een algemeen overzicht leidt soms tot een onsamenhangende terminologie.

This can sometimes lead to a bore-out.
Dit kan soms leiden tot een bore-out.

Sometimes lead to disturbances in the way the liver works.
Soms leiden tot leverstoornis.

This can sometimes lead to an"Acute keratocone" or"corneal hydrops.
Dit kan soms leiden tot een"Acute keratoconus" of"corneale hydrops.

Deaths in the student population can sometimes lead to serious trauma issues.
Sterfgevallen onder de studenten kan soms leiden tot ernstige trauma problemen.

The adhesive tape may sometimes lead to sticky residue or inconvenience.
Het plakband kan soms leiden tot kleverige resten of ongemak.

Also a fat thickening of stem cells can sometimes lead to a breast enlargement.
Ook een vetverdikking van stamcellen kan soms leiden tot een borstvergroting.

other ideas can sometimes lead to other insights.
andere ideeën kunnen soms leiden tot andere inzichten.