SOUL LEVEL - vertaling in Nederlands

• zielsniveau
• zielenniveau
• zielen niveau
• zielniveau
• zieleniveau

Voorbeelden van het gebruik van Soul level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

all individuals agreed at soul level to participate in the various situations for two reasons.
alle individuen stemden op zielen niveau toe om deel te nemen aan diverse situaties om twee redenen.

Each life will be dedicated to manifesting more fully the perfection that we already are at soul level.
Ieder leven zal worden gewijd aan het vollediger manifesteren van de perfectie die we al zijn op zielsniveau.

In April we will be directed to connect at Soul Level with the Soul Lineage of Quan Yin.
In april zullen we begeleid worden om ons op Zieleniveau te verbinden met de Zielelijn van Quan Yin.

Meaning, we will‘bring back' on a soul level, some of that which we experience when BEING the other side of the doorway.
Betekenend, dat we mee‘terug brengen' op zielenniveau, iets van dat wat we ervaren als we aan de andere kant van de poort ZIJN.

With a focus on building deep energetic connections through Tantric exercises designed to connect with people at a soul level.
Met een focus op het bouwen van diepe energetische verbindingen door middel van tantrische oefeningen ontworpen om verbinding te maken met mensen die op zielsniveau.

To reply to this we would say…'agreements are made'… on a soul level.
Om hierop te antwoorden zouden we zeggen…'overeenkomsten zijn gemaakt' op zielen niveau.

This is known at soul level, and in your sleep state, some of you may be communicating via that system.
Dit is bekend op het zielenniveau en in jullie slaapstaat, kunnen sommigen van jullie via dat systeem misschien communiceren.

At soul level you know this, and being a part of these sweeping global changes is why you wanted to embody there at this time.
Op zielenniveau weten jullie dit, en doordat jullie deel zijn van deze vliegende wereldveranderingen is waarom jullie daar in deze tijd wilden incarneren.

At a soul level we are all the from the Source, but have travelled different
Op zielenniveau zijn we allemaal afkomstig van de Bron

consciously is what all beings throughout this universe desire at soul level.
bewust besef is wat alle wezens door het hele universum heen op zielenniveau wensen.

some humans have acted on soul level inspiration to bravely and steadfastly work to save the whales from extinction.
hebben enkele mensen gehandeld door inspiratie op zielenniveau om moedig en standvastig te werken om de walvissen van uitsterven te redden.

The accomplishments that are occurring within yourselves on a soul level are astounding the core of your BEING.
De volbrengingen die aan het gebeuren zijn in jezelf op zielenniveau zijn de kern van je WEZEN aan het verbijsteren.

many will choose at soul level to leave;
zullen er velen op zielenniveau verkiezen te vertrekken;

Tapping into this practical information at soul level can help you manifest your wishes,
Aanboren van deze praktische informatie op ziele niveau kan je helpen bij het manifesteren van je wensen

Within this deep KNOWING as you connect on a soul level with that of which we speak….
Binnenin dit diepe WETEN als jullie op ziels niveau verbinding maken met dat waarover wij spreken….

Indeed those situations of closeness are possible, even quite likely in this time when more and more soul level knowledge of the Oneness of All is reaching conscious levels..
Deze situaties van nabijheid zijn mogelijk, zelfs nogal waarschijnlijk in deze tijd als meer en meer kennis op zielenniveau van de Eenheid van Allen bewuste niveaus bereikt.

where alternative understandings are held at the soul level.
waar alternatieve afspraken worden gehouden op het ziele niveau.

For a variety of reasons known only at soul level in most cases, many light-filled persons will choose to leave Earth rather than continue ascending physically.
Omr een gevarieerd aantal redenen die slechts bekend zullen zijn op het zielenniveau, in de meeste gevallen, zullen vele met licht gevulde mensen er voor kiezen om de Aarde te verlaten, liever dan doorgaan om stoffelijk verder te ascenderen.

At soul level you do know that life,
Op zielen niveau weten wij dat leven,

Realizing that no one can know others at soul level and therefore does not judge them,
Je realiseren dat niemand anderen op zielenniveau kan kennen en daarom hen niet kan beoordelen,