SOUL MATE - vertaling in Nederlands

• zielsverwant
• soulmate
• soul mate
• boezemvriend
• zielsgenoot
• zielemaatje
• tweelingziel
• hartsvriendin
• geestverwant
• zielsmaatje
• zielmaatje
• zielenmaatje
• zielverwant

Voorbeelden van het gebruik van Soul mate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

availability for Hotel Soul Mate Inn.
beschikbaarheid voor Hotel Soul Mate Inn.

He was my soul mate.
Hij was m'n boezemvriend.

You would find your soul mate.
Jij zult je hartsvriendin vinden.

Barry is my soul mate.
Barry is m'n zielsgenoot.

You get one soul mate in a lifetime, so I guess Leo was mine.
Je krijgt in je leven maar één tweelingziel. Leo was de mijne.

She's not your soul mate.
Ze is je zielsverwant niet.

That I believe in magic.t there is a soul mate… out there waiting for me.
Dat er een geestverwant… ergens is voor mij.

The idea that we only have one soul mate or twin flame.
Het idee dat we maar één zielemaatje of twin flame hebben.

You only get one real soul mate in life.
Je krijgt maar een echte soul mate in het leven.

Ann also has a soul mate named Dean.
Ann heeft ook een soulmate genaamd Dean.

I feel like you're my soul mate.
Je bent mijn boezemvriend.

I have already got a soul mate.
Ik heb al een hartsvriendin.

You seem to have found a soul mate.
Je hebt blijkbaar een zielsgenoot gevonden.

You can have more than one soul mate.
Jullie kunnen meer dan één tweelingziel hebben.

Amy is my soul mate.
Amy is mijn zielsverwant.

Is she your soul mate, Wendy?
Is ze jouw zielsmaatje, Wendy?

Or perhaps you will find your new soul mate during the cuddle plunge….
Of misschien ontdek je wel een nieuwe soul mate tijdens de knuffelduik.

Pooping is a gift you give to your soul mate.
Poepen is een cadeau dat je aan je boezemvriend geeft.

I'm a hundred percent positive that she's my soul mate.
Ik ben er honderd procent zeker van dat ze mijn hartsvriendin is.

You're the logical choice as my soul mate.
Jij bent een logische keuze als m'n soulmate.