TEAM MATE - vertaling in Nederlands

• ploegmaat
• teamgenoot
• ploeggenoot
• teamgenoten
• team maat
• teammaat
• team mate

Voorbeelden van het gebruik van Team mate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His fellow countryman and team mate Roy Geerts also showed some very interesting potential,
Ook zijn land- en teamgenoot Roy Geerts bewees dat hij een heel interessant potentieel heeft,

This rider's team mate, Stijn Devolder who declared this morning before the start: I slept well.
De ploegmaat van Boonen, Stijn Devolder die vanochtend voor de start nog liet weten: Ik heb heel goed geslapen.

The Italian Nicolo Parisini from team Lombardia became 2nd and his team mate Joshua Price completed the podium.
De Italiaan Nicolo Parisini van team Lombardia werd 2e en zijn team maat Joshua Price maakte het podium compleet.

You can't pull the goalie without checking with your team mate, this is insane.
Je kunt lijnen uitzetten zonder overleg met je teammaat, dat is krankzinnig.

The German rider managed to beat his former team mate(and already a rival),
De Duitse renner versloeg zijn voormalige ploegmaat(en toen al concurrent)

So, you try to get your team mate… to say the word on the top of the card…
Dus jij probeert je teamgenoten boven het woord te laten zeggen maar mag geen van

With his 520 Bundesliga appearances he was the record player for a long time before he was overtaken by team mate Karl-Heinz Körbel.
Met zijn 520 Bundesliga optredens was hij de recordspeler voor een lange tijd voordat hij werd ingehaald door teamgenoot Karl-Heinz Körbel.

Alejandro Valverde is first on top of Willunga Hill before his team mate Luis Léon Sanchez
Alejandro Valverde is als eerste op de top van Willunga Hill voor zijn ploegmaat Luis Léon Sanchez

He has won the 2009 Super Taikyu Championship with his team mate Masataka Yanagida
Taniguchi won de Super Taikyu opnieuw in 2009 met zijn teamgenoten Masataka Yanagida

all players must do so from behind the hindmost foot of their hindmost team mate.
maul voegen, moeten dit doen van achter de laatste voet van hun laatste ploegmaat.

Among the fallen riders was Britain's Cal Crutchlow, his team mate Andrea Dovizioso
Onder de gevallen rijders was de Brit Cal Crutchlow, zijn teamgenoot Andrea Dovizioso

The gap with team mate Peter Kox
Het verschil met teamgenoten Peter Kox

took over the lead from his team mate Hans Stacey.
de leiding over van zijn teamgenoot Hans Stacey.

In 2007 he won a stage in the Ster Elektrotoer which was won by his current team mate Sébastian Langeveld.
In 2007 won hij een etappe in de Ster Elektrotoer gewonnen door zijn huidige ploegmaat Sébastian Langeveld.

Finally it's Mathieu Perget who takes the final win with a 3 seconds gap on his team mate David Arroyo.
Mathieu Perget pakt uiteindelijk de eindoverwinning met 3 seconden voorsprong op zijn ploegmaat David Arroyo.

The only one able to keep up with De Rooy was team mate Van Genugten.
De enige die het tempo van De Rooy enigszins kon bijbenen was teamgenoot Van Genugten.

with the green jersey that his team mate Lionel Syne is putting on here.
de groene trui die zijn ploegmaat Lionel Syne hier aantrekt.

Terminated by this man, Mossad Officer Namir Eschel, my former team mate when I was stationed in Paris.
Hij is vermoord door Mossad-agent Namir Eschel… m'n voormalige teamgenoot toen ik in Parijs werkte.

The youngest rider has to hand over the white jersey to his Swiss team mate.
De jongste renner moet zijn leidersplaats in het jongerenklassement overlaten aan zijn Zwitserse ploegmaat.

when he was team mate to Kimi Räikkönen.
waar hij de teamgenoot was van Kimi Räikkönen.