CELL MATE - vertaling in Nederlands

• celgenoot
• celmaat
• celgenote
• cell mate

Voorbeelden van het gebruik van Cell mate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's Oscar Ramirez, his cell mate.
Dat is Oscar Ramirez, zijn celgenoot.

Be nice to your cell mate.
Niet gaan luchten, doe aardig tegen je celgenoot.

He's gonna be my cell mate.
Hij wordt mijn celmaat.

He's my new cell mate.
Hij is mijn nieuwe celgenoot.

He was your imaginary cell mate, right?
Hij was je denkbeeldige celmaat, toch?

And killed your cell mate.
En vermoordde je celgenoot.

Him? No, he's my cell mate.
Hij? Hij is mijn celmaat.

I'm your new cell mate.
Ik ben je nieuwe celgenoot.

This is your cell mate.
Dit is je celgenoot.

This is your cell mate.
Dit is jouw celgenoot.

Me, you and your cell mate?
Ik, jij en je celgenoot?

Won't our cell mate be surprised to see us!
Wat zal onze celvriend verbaasd zijn om ons te zien!

Let's also try to contact his cell mate at Rikers.
Laten we ook navraag doen naar zijn celmakker in Rikers.

And the other guy is Sam's cell mate, Brandon Bassner.
En die andere vent is Sam's celpartner, Brandon Bassner.

You would be like my cell mate.
Je zou net als mijn maatje uit de cel zijn.

Other than you as my cell mate?
Anders dan dat jij mijn celmaat ben?

Your old cell mate?
Je oude celgenootje?

I figured, why not do my cell mate a solid and get him out?
Ik dacht, waarom mijn celmaat geen plezier doen en hem eruit halen?

I had no idea you would be so attractive. i have to say, when my cell mate told me she knew a hit man.
Toen m'n celgenote zei dat ze een huurmoordenaar kende… had ik niet zo'n knappe verwacht.

Last I heard that'mo was mastering the fine art of cot wrestling with his cell mate.
Laatst hoorde ik dat hij bezig was met de kunst. van het worstelen met zijn celmaat.