CELL MATE in Czech translation

• spoluvězeň
• spoluvězně
• spoluvězeňkyně
• spoluvězni
• spolubydlícího v cele
• s spoluvězněm
• spolubydlícím na cele

Examples of using Cell mate in English and their translations into Czech

Guess who was his cell mate.
Hádejte, kdo byl jeho spoluvězeň.

Who's my cell mate?
Kdo je mým spoluvězněm?

And who better than her orphan cell mate, straight outta juvie?
A kdo by byl lepší než její kámoška z cely, přímo z polepšovny?

Because my cell mate keeps telling me he wants to give me one.
Protože můj spolubydla na cele mi pořád říká, že mi chce jeden dát.

That's Oscar Ramirez, his cell mate.
Tohle je Oscar Ramirez, jeho kámoš z cely.

And I would also like to speak with his cell mate.
A také bych si rád promluvil s jeho kolegou na cele.

Last I heard that'mo was mastering the fine art of cot wrestling with his cell mate.
Naposledy jsem o něm zaslechl, že procvičuje zápas se svým spoluvězněm.

Let's talk to his cell mate.
Promluvme si s jeho spoluvězněm.

Me, you and your cell mate?
Já, ty a tvůj kolega z cely?

I spent the night learning arts and crafts from my cell mate, Chabo.
Strávil jsem noc učením se umění od mého kolegy z cely, Chaba.

Don't tell my new cell mate how you took me down.
Udělej mi službu a neříkej mýmu novýmu spolubydlícímu na cele jak jsi mě složil.

He was a journalist, you know-- i hear you're making friends with your cell mate.
Slyšel jsem, že jste se skamarádila s vaším spoluvězněm.

I hear you're making friends with your cell mate. he was a journalist.
Slyšel jsem, že jste se skamarádila s vaším spoluvězněm.

I miss my cell mate.
Chybí mi má spoluvězenkyně.

I killed my cell mate.
Zabila jsem svou spoluvězenkyni.

After hours of talks with my new consultant and cell mate, Jamarcus Jenkins.
Po hodinách rozhovorů s mým novým konzultantem a spoluvězněm, Jamarcusem Jenkinsem.

His cell mate told us that Rudnick planned the whole thing
Jeho spoluvězeň nám řekl, že Rudnick celou věc naplánoval

your new cell mate will be the biggest immigrant-hating psychopath I can find.
tak tvůj nový spoluvězeň bude největším, migrujícím psychopatem, jakého se mi tady podaří najít.

And stay out of this or you're gonna be asking your cell mate what he knows about tattoos.
A nepleť se do toho, nebo se budeš ptát svého spoluvězně, co ví o tetování.

Our informant is a cell mate of a suspect We convicted six months ago in connection With a human trafficking ring here in New York City.
Náš informátor je spoluvězeň podezřelého, kterého jsme před půl rokem usvědčili z napojení na kruh obchodu s lidmi v New Yorku.