SOUND STRANGE - vertaling in Nederlands

• vreemd klinken
• raar klinken
• gek klinken
• het vreemd klinkt
• klinkt raar
• klinkt vreemd
• vreemd klinkt
• vreemd lijken

Voorbeelden van het gebruik van Sound strange in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doctor. I can understand how that might sound strange to you.
Dokter. Ik snap dat het misschien vreemd klinkt.

Yeah. You sound strange. Almost.
Ja. Bijna. Je klinkt vreemd.

This may sound strange.
Dit kan vreemd klinken.

What I'm going to say will sound strange.
Wat ik ga zeggen zal raar klinken.

Yeah. You sound strange. Almost.
Je klinkt raar, is er iets?-Ja, bijna.

You sound strange. Roger, roger.
Begrepen. Je klinkt vreemd.

This is gonna sound strange.
Dit gaat vreemd klinken.

This is gonna sound strange.
Dit gaat heel raar klinken.

You sound strange. Yeah. Almost.
Je klinkt raar, is er iets?-Ja, bijna.

You sound strange. Almost. Yeah.
Ja. Bijna. Je klinkt vreemd.

But I still think they sound strange.
Maar ik vind nog altijd dat ze vreemd klinken.

This is gonna sound strange.
Dit gaat raar klinken.

Yeah. You sound strange. Almost.
Ja, bijna. Je klinkt raar.

You sound strange. Yeah. Almost.
Ja. Bijna. Je klinkt vreemd.

All right, this is gonna sound strange.
Oke, dit gaat vreemd klinken.

This will sound strange.
Dit zal raar klinken.

Almost. Yeah. You sound strange.
Ja, bijna. Je klinkt raar.

Roger, roger. You sound strange.
Begrepen. Je klinkt vreemd.

Okay, this is really gonna sound strange.
Okay, dit zal erg vreemd klinken.

Almost. Yeah. You sound strange.
Ja. Bijna. Je klinkt vreemd.