SOVEREIGN STATE - vertaling in Nederlands

• soevereine staat
• soeverein land
• soevereine lidstaat
• soevereine staten
• onafhankelijke staat

Voorbeelden van het gebruik van Sovereign state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nepal, officially known as the Federal Democratic Republic of Nepal is a sovereign state in South Asia.
Nepal, officieel bekend als de Federale Democratische Republiek Nepal is een soevereine staat in Zuid-Azië.

we have unjustly accused a sovereign State and its democratically-elected government.
hebben we ten onrechte een soevereine lidstaat en zijn democratisch gekozen regering beschuldigd.

So on what grounds, then, are we interfering in the domestic affairs of this sovereign state?
Met welk recht mengen wij ons dan in de binnenlandse aangelegenheden van een soeverein land?

Respecting the country for what it is- a sovereign state- is clearly not an option.
Het land respecteren voor wat het is, een soevereine staat, is kennelijk geen optie.

it is clearly aimed at hindering the functioning of a sovereign state of the European Union.
die duidelijk bedoeld is om het functioneren van een soevereine lidstaat van de Europese Unie te belemmeren.

namely the sovereign state.
namelijk de soevereine staten.

Lebanon as a sovereign state is responsible for attacks from its territory on another sovereign state.
Libanon is als soevereine staat verantwoordelijk voor aanvallen vanuit zijn grondgebied op een andere soevereine staat.

We want to live in a sovereign State and build the best possible relations with Russia.
We willen leven in een onafhankelijke staat en op die basis zo goed mogelijke betrekkingen met Rusland opbouwen.

Algeria is nowadays a sovereign state.
is Algerije tegenwoordig een soevereine staat.

Taiwan, which the EU recognises as a separate customs territory, but not as a sovereign state, is the EU's third-largest bilateral trading partner in Asia.
Taiwan, dat de EU wel als afzonderlijk douanegebied maar niet als soevereine staat erkent, is de op twee na grootste bilaterale handelspartner van de EU in Azië.

To achieve this, it is imperative that Israel realises that for the Palestinians, a sovereign state is not a generous concession
Daarvoor moet echter Israël inzien dat een soevereine Palestijnse staat geen grootmoedige concessie is,

With 19,009 inhabitants per km², it is the most densely-populated sovereign state in the world.
Het telt 38 inwoners waardoor het de dichtstbevolkte onafhankelijke staat ter wereld is.

Kosovo is not by all countries considered as a sovereign state and the conflict is still unresolved.
Kosovo wordt nog niet door alle landen als een soevereine staat beschouwd en het conflict is nog steeds niet opgelost.

A 109-acre sovereign state in the middle of Rome, surrounded by a 60-foot wall, which is monitored 24/7, with over 200 CCTV cameras.
Hectare aan soevereine staat midden in Rome… omgeven door een achttien meter hoge muur die 24 uur per dag in de gaten wordt gehouden… door tweehonderd geavanceerde beveiligingscamera's.

A sovereign state can be an owner,
Een soevereine staat kan bezitter,

By invading a sovereign state, Russia, as a Security Council member,
Door een soevereine staat binnen te vallen heeft Rusland,

We won't have time to indulge with those clinging to old habits. Very true. Once Gilead is finally recognized as a sovereign state.
Als Gilead eindelijk als soevereine staat wordt erkend… hebben we geen tijd meer voor wie vasthoudt aan oude gewoontes.

Whereas condemnation has greeted Russia's effective annexation of parts of the sovereign state of Georgia, even the tone from within the EU has varied.
Terwijl de veroordeling tegelijkertijd toch de annexatie door Rusland van delen van de soevereine staat van Georgië begroette, was zelfs de toon die vanuit de EU werd aangeslagen, zeer verschillend.

The Republic of Holland was acknowledged as sovereign state by both Spain and Prussia.
De Republiek der Nederlanden werd zowel door Spanje als door Pruisen als soevereine staat erkend.

Calls to attack the capital of a sovereign state will not be met with compliance by that state,
Oproepen om de hoofdstad van een soevereine staat aan te vallen zal door deze staat niet met instemming worden ontvangen,