SPECIFIED CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• bepaalde voorwaarden
• gespecificeerde voorwaarden
• gespecificeerde omstandigheden
• specifieke omstandigheden
• omschreven voorwaarden
• de vastgelegde omstandigheden
• bepaalde omstandigheden
• specifieke voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Specified conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

marketing of seed in bulk to the final consumer under specified conditions has no adverse effects on the quality of seed.
de verkoop van zaad in bulk aan de eindverbruiker onder bepaalde voorwaarden geen nadelige invloed op de zaadkwaliteit heeft.

Any of such measures shall be applied to all fishing vessels when operating under the same specified conditions, without discrimination with regard to their flag
Dergelijke maatregelen moeten gelden voor alle vissersvaartuigen die onder dezelfde gespecificeerde voorwaarden dienstdoen, zonder discriminatie op grond van de vlag waaronder zij varen

it may be decided to organise temporary experiments under specified conditions at Community level in accordance with the procedure referred to in Article 263.
bepalingen van deze richtlijn, kan volgens de procedure van artikel 26, lid 3, worden besloten op Gemeenschapsniveau onder bepaalde voorwaarden tijdelijke experimenten uit te voeren.

with regular port calls, these ships may be exempted from some of the obligations of the Directive under specified conditions.
regelmatig bepaalde havens aandoen, kunnen deze schepen onder bepaalde voorwaarden van enkele verplichtingen van de richtlijn worden vrijgesteld.

form a combustible mixture, and is applied to a brief flash flame under specified conditions.
brandbaar mengsel te vormen, en wordt onder gespecificeerde omstandigheden op een korte flitsvlam aangebracht.

The results have shown that under specified conditions there could be a simplification of the procedures for official seed certification without any significant decline in the quality of the seed compared with that achieved under the system for official seed sampling and seed testing.
Uit de resultaten kwam naar voren dat onder specifieke omstandigheden een vereenvoudiging van de officiële goedkeuringsprocedures voor zaaizaad mogelijk was en dat de kwaliteit van het zaad niet minder was dan in het systeem van officiële zaadbemonstering en-controle.

it may be decided to organize temporary experiments under specified conditions at Community level in accordance with the provisions laid down in Article 21.
deze richtlijn is vastgesteld, kan volgens de procedure van artikel 21 worden besloten onder bepaalde voorwaarden op communautair niveau tijdelijke experimenten te organiseren.

Under specified conditions there could be a simplification of the procedures for official seed certification without any significant decline in the quality of the seed compared with that achieved under the system for official seed sampling and seed testing;
Onder specifieke omstandigheden een vereenvoudiging van de officiële goedkeuringsprocedures voor zaaizaad mogelijk was zonder dat de kwaliteit van het zaad minder was dan in het systeem van officiële zaadbemonstering en-controle;

Member States are required to ensure that they are manufactured only under specified conditions; eg the manufacturer must have suitable
Lid-Staten moeten erop toezien dat de produktie onder bepaalde omstandigheden gebeurt, b.v. de producent moet beschikken over geschikte en aangepaste ruimten,

the candidate satisfies the objectively specified conditions, he has no right to be admitted to the stock exchange market.
zelfs zo de kandidaat aan de objektief bepaalde voorwaarden voldoet heeft hij geen recht om tot de beursmarkt toegelaten te worden.

down in Article 17(3), to organise temporary experiments under specified conditions at Community level.";
kan worden besloten om onder specifieke voorwaarden op communautair niveau tijdelijke experimenten te organiseren, overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 3.";

The results of the experiment have shown that under specified conditions the procedures for official seed certification could be simplified without any significant decline in the quality of the seed compared with that achieved under the system of official seed sampling and seed testing.
Uit de resultaten van dit experiment kwam naar voren dat onder specifieke omstandigheden de officiële goedkeuringsprocedures voor zaaizaad vereenvoudigd konden worden en dat de kwaliteit van het zaad niet minder was dan in het systeem van officiële zaadbemonstering en-controle.

only trusted entities that were granted usage rights under the specified conditions(if any) can unlock
kunnen alleen vertrouwde entiteiten waaraan gebruiksrechten zijn verleend onder de opgegeven voorwaarden(indien van toepassing), de informatie ontgrendelen

when their flocks or products thereof have to be slaughtered or disposed of under specified conditions, to prevent risks for public health.
ingeval hun koppels of producten daarvan geslacht respectievelijk onder specifieke omstandigheden verwijderd moeten worden ter voorkoming van risico's voor de volksgezondheid.

Article 13(1) shall not apply, under specified conditions, to the entry, into the Community,
Onder nader bepaalde voorwaarden geldt artikel 13, lid 1, niet voor het

it may be decided to organise temporary experiments under specified conditions at Community level in accordance with the provisions referred to in Article 282.
kan volgens de in artikel 28, lid 2, bedoelde procedure worden besloten onder nader bepaalde voorwaarden op communautair niveau tijdelijke experimenten te organiseren.

it may be decided to organise temporary experiments under specified conditions at Community level in accordance with the provisions laid down in Article 21.';
bepalingen van deze richtlijn, kan volgens de procedure van artikel 21 worden besloten onder nader bepaalde voorwaarden op communautair niveau tijdelijke experimenten te organiseren.";

the RADIUS server authorizes user access on the basis of specified conditions, and then logs the network access connection in an accounting log.
gebruiker zijn geverifieerd en de verbindingspoging wordt geautoriseerd, wordt de gebruiker geautoriseerd op basis van de opgegeven voorwaarden en wordt de netwerktoegang in een logboek vastgelegd.

which is based on storage within the specified conditions, is indicated on the packaging.
welke uitgaat van opslag binnen de gespecificeerde condities wordt aangegeven op de verpakking.

the European Union will willingly take part, under the specified conditions.
zal de Europese Unie daar graag op ingaan, onder de genoemde voorwaarden.