SPEECHLESS - vertaling in Nederlands

• sprakeloos
• speechless
• stil
• spraakloos
• met stomheid geslagen

Voorbeelden van het gebruik van Speechless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now you're speechless.
Nu ben je sprakeloos.

Tom, I'm speechless.
Tom, ik ben sprakeloos.

For once, he's speechless.
Voor een keer is hij sprakeloos.

I'm just speechless.
Ik ben gewoon sprakeloos.

Frankly, I'm speechless, Alfie.
Eerlijk gezegd ben ik sprakeloos, Alfie.

Larry, I am speechless.
Larry, ik ben sprakeloos.

He's speechless.
Hij is sprakeloos.

Barbarians: no more than speechless animals.
Barbaren: dat zijn dus niet meer dan sprakeloze dieren.

Multitudes stood speechless, heard Him in their own tongue.
Menigten stonden sprakeloos, hoorden Hem in eigen taal.

I'm totally speechless and in shock!
Ik ben echt totaal sprakeloos en in shock!

You learn speechless communication and conflict management.
Je leert oordeelloos communiceren en conflictbeheersing.

We speechless?
We sprakeloos?

I often find myself speechless by what's happening on paper.
Ik sta zelf vaak versteld wat er allemaal op papier gebeurt.

Sorry, I'm a bit speechless, I.
Sorry, ik ben een beetje sprakeloos, ik.

He is the smallest, speechless member of the Sushi Pack and the brute of the team.
Een kleiner en tekstloos lid van Sushi Pack.

Speechless: a real holiday of relaxation guests of gentle affable
Zonder woorden: een echte vakantie ontspannen gasten van zachte minzame

I'm speechless, ma'am.
Ik sta versteld, mevrouw.

Oh, speechless, I know. Hmm?
Je bent sprakeloos, ik weet het?

Anything that has you speechless, has me concerned.
Alles wat jou sprakeloos maakt, maakt me bezorgd.

Iwata: That must have made you speechless!(laughs)!
Iwata: Dat moet je hebben verbijsterd(lacht)!