SPENT YEARS - vertaling in Nederlands

• jarenlang
• spendeerde jaren
• heb jaren doorgebracht
• jaren doorbracht
• bracht jaren door
• besteedde jaren
• zat jaren
• heb jaren
• jaren bezig geweest
• jaren besteed
• hebben jaren doorgebracht
• brachten jaren door

Voorbeelden van het gebruik van Spent years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have spent years preparing for this encounter.
Ik heb jarenlang me voorbereid op deze ontmoeting.

I have spent years civilising this land.
Ik heb jaren besteed dit land beschaafd te maken.

We spent years together… just talking.
We hebben jaren samen doorgebracht met praten.

Well, Cobb spent years within the rigid structure of the military.
Nou, Cobb zat jaren in de strakke structuur van het leger.

I have spent years studying my father.
Ik heb m'n vader jarenlang bestudeerd om z'n rechterhand te worden.

We spent years together, just talking.
We brachten jaren samen door, gewoon pratend.

We spent years together.
We hebben jaren samen doorgebracht met praten.

I spent years in the murder squad and never got more than a few dozen.
Lk zat jaren bij Moordzaken. Toen kreeg ik er maar een paar.

Savage has spent years corrupting his mind.
Savage heeft jarenlang zijn geest beschadigd.

We spent years together… just talking.
We hebben jaren samen doorgebracht.

For a percentage of the door. They spent years performing in shitholes.
Voor een percentage van de deur. Ze brachten jaren door met optreden in krotten.

They spent years here on holiday with the whole family.
Zij kwamen jarenlang hier op vakantie met het hele gezin.

They spent years performing in shitholes for a percentage of the door.
Voor een percentage van de deur. Ze brachten jaren door met optreden in krotten.

Lucky Luciano has spent years building the perfect criminal organization.
Lucky Luciano heeft jarenlang gebouwd aan de perfecte criminele organisatie.

I have spent years looking for that painting.
Ik heb jarenlang naar dat schilderij gezocht.

You said that she had spent years researching this town.
Je zei dat ze de stad jarenlang had onderzocht.

Your father has spent years trying to kill me.
Je vader heeft me jarenlang geprobeerd te doden.

I spent years trying to imitate her.
Ik probeerde haar jarenlang te imiteren.

I have spent years slaughtering these pigs.
Ik heb die varkens jarenlang geslacht.

I have spent years practising.
Ik heb jarenlang geoefend.