SPOKE EARLIER - vertaling in Nederlands

• hebben eerder gesproken
• sprak eerder al
• eerder heeft gesproken

Voorbeelden van het gebruik van Spoke earlier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, the Commissioner spoke earlier about reception centres.
Mijnheer de Voorzitter, de commissaris sprak eerder over opvangcentra.

Those vows you spoke earlier.
Die geloften die je eerder hebt uitgesproken.

They would like to explore how people spoke earlier.
Zij zouden willen ontdekken hoe vroeger gesproken werd.

Did you ask your father about what I spoke earlier?
Heb je je vader gevraagd waarover ik eerder met je sprak?

Mr McDowell spoke earlier on about family reunification and allowing in migrants for purposes of study and training.
De heer McDowell sprak eerder al over gezinshereniging en over de toelating van immigranten voor studie en opleiding.

I concur with my colleague, Mrs De Keyser, who spoke earlier.
ik ben het eens met mijn collega mevrouw De Keyser, die eerder heeft gesproken.

Mr President, I, too, subscribe to the analysis of the fellow Members who spoke earlier.
Voorzitter, ook ik deel de analyse van mijn collega's die eerder gesproken hebben.

Ah, Matron, I know we spoke earlier about funding for Stanton House.
Ah, directrice, ik weet dat we eerder hebben gesproken over Stanton House te steunen.

I congratulate everyone who spoke earlier, especially on the unanimity which they expressed.
Ik wil alle voorgaande sprekers gelukwensen, vooral omdat zij eensgezindheid tot uiting hebben gebracht.

The Polish socialist, Mrs Grabowska, who spoke earlier, said something very interesting,
De socialistische spreekster uit Polen die zojuist aan het woord was, mevrouw Grabowska,

My colleague, Mrs Morgan, spoke earlier about the need to overhaul the whole discharge procedure.
Mijn collega, mevrouw Morgan, zei eerder al dat de hele kwijtingsprocedure op de helling moet.

It spoke earlier of advanced technology being used in this exercise to coordinate the efforts of those involved.
Het sprak eerder over ontwikkelde technologie die gebruikt wordt bij deze oefening om de inspanningen te coördineren van degenen die erbij zijn betrokken.

Likewise, a novelty is the use of bud Reed, about which I spoke earlier, or the Association of standardized extracts with herb in natural condition.
Ook is een nieuwigheid het gebruik van bud Reed, waarover ik sprak eerder, of de associatie van gestandaardiseerde extracten met kruid in natuurlijke toestand.

After we spoke earlier…- We both had the same…- Thought about your.
Nadat we elkaar eerder spaken hadden we dezelfde… gedachte over uw ongeluk.

When I spoke earlier of small hands, I was speaking of myself, of my own hands.
Toen ik voorheen sprak over kleine handen sprak ik over m'n eigen handen.

When we spoke earlier, you said you had a pretty good view of those men from the front window of that bus.
Toen we elkaar eerder spraken, door de voorruit van de bus. zei je dat je de mannen goed kon zien.

From the front window of that bus. you said you had a pretty good view of those men When we spoke earlier.
Toen we elkaar eerder spraken, door de voorruit van de bus. zei je dat je de mannen goed kon zien.

And if he spoke earlier, he will decide when,
En als hij eerder sprak, zal hij beslissen

the outcome of the discussion at Hampton Court of which I spoke earlier.
het resultaat van de discussie in Hampton Court waarover ik eerder sprak.

Indeed this is reflected in the latest decisions which the Commission has taken in the Carrefour/Promodes case, about which I spoke earlier.
Dit komt ook duidelijk naar voren in de jongste besluiten die de Commissie heeft genomen met betrekking tot de zaak Carrefour/Promodès waarover ik zojuist sprak.