STALLMAN - vertaling in Nederlands

• stallman

Voorbeelden van het gebruik van Stallman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Richard Stallman: Not really.
Richard Stallman: Niet echt.

Richard Stallman: Not any more.
Richard Stallman: Niet meer.

I don't know Stallman well.
Ik ken Stallman niet zo goed.

Richard Stallman: I don't know.
Richard Stallman: Dat weet ik niet.

Richard Stallman: What does this program do?
Richard Stallman: Wat doet dat programma?

Richard Stallman: Then it will be easy.
Richard Stallman: Dan zal het niet moeilijk zijn.

Richard Stallman: Well, that doesn't necessarily matter.
Richard Stallman: Dat is niet noodzakelijk een probleem.

by Richard M. Stallman.
door Richard M. Stallman.

Richard Stallman: Oh, well then they're violating the licence.
Richard Stallman: Oh, wel dan zijn ze in overtreding met de licentie.

Richard Stallman: No that's not true, but continue.
Richard Stallman: Nee dat is niet waar, maar ga verder.

By Richard Stallman.
door Richard Stallman.

Richard Stallman: I don't know what that would mean, sorry.
Richard Stallman: Ik weet niet wat u daarmee bedoelt, sorry.

Richard Stallman: Well,
Richard Stallman: Goed,

Richard Stallman: Mono is a free implementation of Microsoft's language C.
Richard Stallman: Mono is een vrije implementatie van Microsoft's C-taal.

All the material in this process is free in the sense that Stallman means.
Alle materiaal binnen dit proces is vrij in de zin die Stallman bedoelt.

transcript of a talk by Richard Stallman.
transcriptie van een toespraak door Richard Stallman.

Stallman dons a robe
Stallman trekt een gewaad aan,

transcript of a talk by Richard Stallman.
transcriptie van een toespraak door Richard Stallman.

Transcript of an interview with Richard Stallman conducted by Federico Biancuzzi for O'Reilly Media.
Transcriptie van een vraaggesprek met Richard Stallman door Federico Biancuzzi voor O'Reilly Media.

Richard Stallman: There is no such thing as"the Creative Commons licence.
Richard Stallman: Er is niet zoiets als"de Creative Commons licentie.