STANDARDS AND VALUES - vertaling in Nederlands

• normen en waarden
• de waarden en normen
• standaarden en waarden

Voorbeelden van het gebruik van Standards and values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Company-wide standards and values ensure successful collaboration with customers,
Bedrijfsoverkoepelende standaarden en waarden maken een succesvolle samenwerking met klanten,

Ultimately it all comes down to imparting proper standards and values, in other words good upbringing and education.
Uiteindelijk komt alles neer op een goede overdracht van normen en waarden, dus op een goede opvoeding van kinderen en goed onderwijs.

especially transferring standards and values, is of vital importance to our society.
met name de overdracht van normen en waarden is van levensbelang voor onze samenleving.

Morals, standards and values are to this people very selective,
Voor deze mensen lijken morele waarden en standaarden zeer selectief,

Do you endorse our standards and values which we stand for and try to put in practice in our work in defending the interests of our people?
Onderschreef jij de normen en waarden die wij voorstaan en proberen tot uiting te brengen in ons werk voor het behartigen van de belangen van ons volk?

The Union's constitutional standards and values as a community of law have been laid down effectively.
De rechtsstatelijke normen en waarden van de Unie als rechtsgemeenschap zijn goed vastgelegd.

Having no slightest feelings for morals, standards and values they utterly did their best to demonize the Aram-Nahrin Organization.
Niet gebonden aan enige vorm van normen en waarden of moraal, hebben ze alles uit de kast gehaald om Aram-Naharaim te demoniseren.

They watch Turkey advocating standards and values that they are now fighting for themselves and that are associated with Europe.
Ze zien Turkije waarden en normen bepleiten waarvoor ze nu zelf strijden en die geassocieerd worden met Europa.

processes at Swaans Beton are based on convictions, standards and values.
processen binnen Swaans Beton zijn gebaseerd op overtuigingen, waarden en normen.

where you can test all your standards and values.
waar jij al je waarden en normen kunt testen.

Across the range of Western Balkan issues, the Presidency will help the region make progress towards European standards and values.
Het voorzitterschap zal in alle kwesties die op de Westelijke Balkan spelen deze regio helpen zich aan te passen aan de Europese normen en waarden.

A second step forward should be to establish better standards and values for a social Europe.
Een tweede stap vooruit hoort te zijn het vastleggen van betere normen en waarden voor een sociaal Europa.

But in addition to preserving biodiversity, the standards and values of the local population must also be taken into account.
Maar naast behoud van biodiversiteit, moet er ook rekening worden gehouden met normen en waarden van de plaatselijke bevolking.

This way there is a special value conference in September, those Dutch standards and values such as export Article want to use.
Zo komt er een speciale waardeconferentie in september, die de Nederlandse normen en waarden als exportartikel wil inzetten.

At the same time, the pension scheme is an integral part of society and as such promotes the standards and values that apply within that society.
Tegelijkertijd is het pensioenfonds een integraal onderdeel van de maatschappij en het stelsel van normen en waarden dat daarbij hoort.

Second, the drug addict- as the report itself acknowledges- refuses en bloc the standards and values handed down to him; he becomes asocial,
In de tweede plaats, de drugverslaafde- in het verslag wordt dit erkend- verwerpt volledig de waarden en normen die hem zijn overgedragen, het geen betekent

It is also expected to behave according to moral standards and values and to take into account the fact that the house is part of a neighborhood,
Van de huurder wordt verwacht zich in de woonwijk te gedragen volgens geldende normen en waarden en rekening te houden met het feit, dat de woning deel uitmaakt van een wijk,

be tolerant, having standards and values and tolerances which all form important factors to grow to justice in life.
tolerant zijn, normen en waarden en verdraagzaamheid vormen allemaal belangrijke factoren om naar groei tot rechtvaardigheid in het leven te komen.

Or what would in association be the interest of the personal in contrast with the impersonal, what standards and values are we talking about, what is the theory and what is the practice?
Of wat is het belang van het persoonlijke tegenover het onpersoonlijke in vereniging, over welke normen en waarden hebben we het, wat is de theorie en wat is de praktijk?

If one is talking solely in terms of women who have migrated legally, then one must certainly help them to become familiar with our system of standards and values, to become integrated and also to help their families to do so.
Wanneer het uitsluitend gaat om legaal geïmmigreerde vrouwen moeten we ze natuurlijk helpen om wegwijs te worden in ons stelsel van normen en waarden en zich te integreren, met alle gevolgen van dien voor het eigen gezin.