STASI - vertaling in Nederlands

• stasi

Voorbeelden van het gebruik van Stasi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I bet he was a wonderful father. Stasi colonel.
Kolonel van de Stasi. Ik wed dat hij was een prachtige vader was.

Now there is no Stasi, there is no Gaddafi, there is no KGB.
Nu is er geen sprake meer van Stasi, KGB of Khadafi.

Hank Davis, formerly Hans Dietrich, Stasi operative.
Hank Davis was vroeger Hans Dietrich van de Stasi.

His father was Stasi.
Zijn vader was een Stasi.

You just lost my whole stasI.
Je verloor net mijn hele buit.

They're not the Stasi.
Het zijn niet de nazi's.

It is teeming with Stasi here.
Het wemelt hier van de Stasi.

Do you even knowwhatthe Stasi is?
Weet je wel wat de Stasi is?

it will be swarming with Stasi.
wemelt het er van de Stasi.

Hank Davis, formerly Hans Dietrich, Stasi operative.
HankDavis was vroeger Hans DietriCh van de Stasi.

In the archives somewhere. You know the BfV probably still has the Stasi file on Diver.
Ergens in de archieven zitten. De BfV heeft vast het Stasi- dossier van Diver.

Stasi had a special training school for children like me who owed their existence to their government?
De Stasi had een speciale school voor kinderen als ik… die hun bestaan aan de regering te danken hadden?

The Felix Dzerzhinsky Guards Regiment was an elite motorized infantry regiment under the command of the Stasi to protect buildings and personnel of the GDR government and the Socialist Unity Party of Germany.
De belangrijkste taak van het Wachregiment Feliks Dzierzynski was de beveiliging van gebouwen van de overheid en de communistische partij SED.

What can we learn from the Stasi in the former DDR,
Wat kunnen we leren van de Stasi-praktijken in de voormalige DDR,

David Cook at The View East writes about the East German security police, Stasi, during the Cold War,
David Cook van The View East schrijft over de Oost-Duitse geheime dienst, de Stasi, tijdens de Koude Oorlog,

Mr Stasi of the Group of the European People's Party
samen met de heer Stasi van de Fractie van de Europese Volkspartij

commonly known as the Stasi(IPA:), was the official state security service of the German Democratic Republic East Germany.
Ministerie voor Staatsveiligheid), gewoonlijk afgekort tot Stasi of MfS, was de binnenlandse veiligheidsdienst en inlichtingendienst in de Duitse Democratische Republiek DDR.

Vanhanen compared the Finnish tabloid press to the KGB and Stasi, former Soviet Union
vergeleek Vanhanen de Finse tabloids met de KGB en de Stasi, de voormalige geheime politiedienst van de Sovjet-Unie

Many years later it was discovered that this police officer from West Berlin was a member of the East Berlin secret police service Stasi.
sjah van Iran doodgeschoten door een West-Berlijnse politieman, die naar decennia later bleek ook in dienst was van de Oost-Duitse geheime dienst, de Stasi.

STASI, the secret police.
Stasi, de geheime politie.