STEP-BY-STEP APPROACH - vertaling in Nederlands

• stapsgewijze aanpak
• stapsgewijze benadering
• stap-voor-stap aanpak
• geleidelijke aanpak
• de stap-voor-stap-aanpak
• stap-voor-stap-aanpak
• stap voor stap aanpak
• stapsgewijze methode
• geleidelijke benadering
• een stapsgewijze benadering

Voorbeelden van het gebruik van Step-by-step approach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this workshop we will get you started with a step-by-step approach.
In deze workshop gaan we aan de slag met het stappenplan voor account-based.

The respondents to the consultation were in favour of the step-by-step approach proposed in the Green Paper.
De respondenten waren voorstander van de stapsgewijze aanpak die wordt voorgesteld in het groenboek.

This can be done with a step-by-step approach, automating certain processes of everyday load handling;
Bijvoorbeeld via een stapsgewijze aanpak waarbij bepaalde processen voor de dagelijkse laadverwerking worden geautomatiseerd;

They shall in particular encourage a step-by-step approach which may eventually lead to EMAS registration.
Zij moedigen met name een stapsgewijze benadering aan die uiteindelijk kan resulteren in een EMAS-registratie.

A step-by-step approach to dealing with undesirable,
Een stapsgewijze aanpak van omgaan met ongewenst,

Hazardous Substances Risk Assessment supplies a step-by-step approach that allows you to: Identify what hazards there are.
Hazardous Substances Risk Assessment levert een stap-voor-stap aanpak die u toelaat om: Bepaal welke gevaren er zijn.

Our step-by-step approach can help you build relationships,
Onze stapsgewijze benadering kan u helpen zakelijke relaties op te bouwen,

I therefore do not believe that adhesion to a step-by-step approach towards an EMU in accordance with Maastricht is a feasible path.
Ik geloof daarom niet dat het vasthouden aan de stapsgewijze aanpak naar een EMU volgens Maastricht een begaanbare weg is.

The Committee supports this step-by-step approach of policy-making, as the ports so far have been subject to Community policy measures only to a limited extent.
Het Comité steunt de stapsgewijze benadering van de Commissie, aangezien havens tot dusver slechts in beperkte mate aan EU-regels onderworpen zijn geweest.

with the Union and it must be dynamic and based on a structured, step-by-step approach.
Het moet dus een dynamisch beleid worden dat uitgaat van een gestructureerde en geleidelijke aanpak.

so take a step-by-step approach when writing.
dus neem een stap-voor-stap aanpak bij het schrijven.

It is also clear that progress will have to be gradual and that a step-by-step approach is needed as more information becomes available
Ook is duidelijk dat vooruitgang geleidelijk zal moeten zijn, en dat een stapsgewijze aanpak nodig is, al naar gelang

some sources plead for a step-by-step approach.
pleiten voor een stapsgewijze benadering.

As concerns the automatic exchange of information, the directive sets out a step-by-step approach for the categories of income and capital covered.
Ten aanzien van de automatische uitwisseling van inlichtingen behelst de richtlijn een stapsgewijze methode voor de diverse inkomsten- en vermogenscategorieën.

I recognise that the step-by-step approach is a realistic one:
Ik zie in dat de geleidelijke benadering realistisch is:

A step-by-step approach is necessary in order to drive change while
Een stapsgewijze aanpak is nodig om verandering te stimuleren

the normal way of building Europe: a step-by-step approach and an incremental approach..
de normale gang van zaken bij de opbouw van Europa: een stapsgewijze benadering en geleidelijke vooruitgang.

The Commission considered that this step-by-step approach proved effective in ensuring a high level of technical
De Commissie was van mening dat deze stapsgewijze aanpak effectief zou zijn voor het waarborgen van een hoog niveau van technische

was adopted to help better ensure a safe, step-by-step approach to releasing GMOs into the environment.
is vastgesteld om bij te dragen tot een betere toepassing van een veilige, geleidelijke benadering voor de introductie van GMO's in het milieu.

It is true that the roadmap's step-by-step approach ultimately seemed to us to be a good solution.
Het klopt dat we de stap-voor-stap-aanpak van de routekaart uiteindelijk een goede oplossing vinden.