STICKS TOGETHER - vertaling in Nederlands

• stokjes tegen elkaar
• bij elkaar blijft
• plakt aan elkaar
• houtjes tegen elkaar
• kleeft aan elkaar
• verkleeft
• steunt elkaar
• sticks samen

Voorbeelden van het gebruik van Sticks together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The whole sticks together as one, dark, slush of noise.
Alles blijft samen als één, donkere, geluidsbrij.

And a family sticks together no matter what, right?
En een familie blijft samen ongeacht wat, toch?

You hit two sticks together and the noise frightens them.
Je slaat twee stokken op elkaar en dat lawaai beangstigt hen.

Mix until it gets crumbly and sticks together.
Roer totdat het korrelig wordt en aan elkaar gaat kleven.

I am amazed how well this record sticks together.
Ik sta er van te kijken hoe goed deze schijf in elkaar zit.

And better and better understands how rotten it sticks together.
En steeds beter gaat begrijpen hoe verrot het inelkaar steekt.

That the family sticks together. But, Jamal, it's more important now than ever.
Het is nu belangrijker dan ooit dat de familie bij elkaar blijft.

Wet hair sticks together, which helps it stay in place while you cut.
Nat haar plakt aan elkaar, waardoor het beter op zijn plek blijft terwijl je knipt.

Rubbing two sticks together when no one believed.
Die twee houtjes tegen elkaar wreef toen niemand hem geloofde.

Otherwise the sulfur sticks together in the installation and cakes everywhere", Hollekamp explains.
Anders verkleeft de zwavel met de installatie en slaat het overal neer", legt Hollekamp uit.

He was the crank in the wilderness rubbing two sticks together when no one believed.
Hij was de zonderling in de woestijn die twee houtjes tegen elkaar wreef toen niemand hem geloofde.

Herbal chop sticks together- and fall to the ground clumps,
Kruiden chop sticks samen- en op de grond vallen klonten,

The fibrin then aggregates(sticks together) and forms a fibrin clot that helps the wound to heal, preventing bleeding.
Deze fibrinen aggregeren vervolgens(plakken aan elkaar) en vormen een fibrineklonter die helpt de wond te genezen en bloedingen te voorkomen.

is a type of rice that contains a lot of starch and sticks together after cooking.
veel zetmeel bevat en daardoor na het koken aan elkaar plakt.

I don't have time to rub two sticks together and wait for a spark,
Ik heb geen tijd om twee stokjes langs elkaar te wrijven en wachten op een vonk,

During the different"stick danses", in which a dozen boys rhythmically knock some sticks together the Nepalis go out of their minds.
Tijdens de verschillende"stokdansen", waarbij een tiental jongens ritmisch met stokken tegen elkaar slaan, gaan met name de Nepalezen helemaal uit hun dak.

Well, we Croods believe that the pack sticks together no matter… Unofficial motto.
Nou, wij Croods geloven dat de roedel samenblijft, wat er ook gebeurt… Onofficieel motto.

You hit two sticks together like this and the noise frightens them and they won't eat you.
Je slaat twee stokken op elkaar en dat lawaai beangstigt hen.

All you gotta do is put two sticks together and you got a cross. Yeah, he's right.
Het enige wat je hoeft te doen is twee stokken aan elkaar maken en je hebt een kruis.

It is actually some kind of non-toxic gel that flows like liquid jelly and sticks together but doesnâ€2t stick around or stain.
Het is eigenlijk een soort van niet-toxische gel die vloeit als vloeibare jelly en sticks bij elkaar, maar blijft niet vallen of vlek.