STILL CAPABLE - vertaling in Nederlands

• nog in staat
• nog steeds in staat
• kunnen die nog steeds
• nog steeds geschikt

Voorbeelden van het gebruik van Still capable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is important that we topple the dark ahead of this divine date as we know full well that the various organizations that form the bulwark of the dark are still capable of delaying, but not stopping, the inevitable.
Het is belangrijk dat we het duister ten val brengen vóór deze goddelijke datum, want we weten heel goed dat de verschillende organisaties die het bolwerk vormen van het duister nog steeds in staat zijn het proces te vertragen, maar niet het onvermijdelijke te stoppen.

there is a great deal of variation regarding what people are still capable of.
ook in die groep is heel veel variatie in waartoe mensen nog in staat zijn.

sharp as a tack and still capable of performing most normal daily tasks.
scherp als een tack en nog steeds in staat om de meest normale dagelijkse taken.

asIt has properties reducing blood cholesterol levels, and it is still capable of preventing premature aging of the body.
gebruikt binnen de gewichtsvermindering, zoalsHet heeft eigenschappen verlaging cholesterolgehalte in het bloed, en nog in staat is het voorkomen van vroegtijdige veroudering van het lichaam.

Other reforms could be adopted, shaped possibly by the vital need to have a Union which is bigger but still capable of taking effective decisions
Er kunnen ook andere hervormingen worden goedgekeurd om een uitgebreide Unie toch nog in staat te stellen om efficiënt besluiten te nemen

Royal canadian mounted police have just released this footage of the anthrax seized at the canadian border… you must prove to us that you are still capable.
De Royal Canadian Mounted Police heeft net deze beelden vrijgegeven van de antrax die in beslag werd genomen in de haven van Vancouver. Je moet ons bewijzen dat je er nog steeds toe in staat bent.

the compromise on nutritional values now achieved at second reading is the lowest common denominator still capable of being supported.
Het compromis over de voedingsprofielen dat nu in tweede lezing is bereikt, is het absolute minimum dat ik nog kan steunen.

are we as a society still capable of making the political choice to sacrifice now by paying more taxes in order to improve the long-term
bereid-- is onze gemeenschap nog in staat-- om de politieke keuze te maken om nu een offer te brengen door meer belastingen te betalen,

The highest heroic effort of which old society is still capable is national war;
De hoogste heroà ̄sche verheffing, waartoe deze oude maatschappij nog in staat was, is de nationale oorlog,

One tests the bollard's load force capabilities to see if it is still capable of its original specified load holding ability,
Men test de laadkrachtmogelijkheden van de verkeerspaal om te zien of deze nog steeds in staat is om zijn oorspronkelijke gespecificeerde lastvastheid te behouden, en de andere test

but is still capable of producing more of them- though it may not be able to keep with the demand.
in voldoende rode bloedcellen, maar is nog steeds in staat is meer daarvan- hoewel het niet kunnen houden met de vraag.

Usually when a car is involved in a crash either the driver when he or she is still capable or a passenger or bystander has to call the emergency call centre through the 112 number to report the accident and to report the location of the crashed vehicle.
Gewoonlijk moet, wanneer een auto betrokken is bij een ongeval, de bestuurder als hij of zij daar nog toe in staat is of een passagier of een omstander via het nummer 112 de hulpcentrale bellen om het ongeval en de locatie van de auto te melden.

makes me see that we are still capable of sharing the planet with other creatures in harmony.
Daardoor zie ik dat we nog altijd in staat zijn de planeet in harmonie met andere schepselen te delen.

you can see that we are still capable of producing European directives that serve the interests of Europeans,
u kunt zien dat we nog altijd in staat zijn Europese richtlijnen op te stellen die de belangen van burgers dienen,

the band proves that even"in the latter days" of their career they are still capable of delivering a good sounding melodic rock album.
bewijst de band met deze '35' dat je ook"in de nadagen" van je muzikale carrière nog in staat kunt zijn om een goed klinkend melodieus rock album op de markt te brengen.

You're still capable!
Je kunt het nog.

I'm still capable of bearing children.
Ik kan nog kinderen baren.

They were still capable of generating oxygen.
Ze waren nog steeds in staat om zuurstof te genereren.

I'm still capable of bearing children.
Ik kan nog steeds kinderen baren.

You're still capable of mercy.
Je kunt nog steeds genadig zijn.