STILL NEW - vertaling in Nederlands

• nog nieuw
• nog nieuwe
• nog vers
• toch nieuw

Voorbeelden van het gebruik van Still new in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're still new, Gregorio, so you don't know.
Je bent nog een nieuweling hier, Gregorio, je weet het niet.

There are still new games releases for the VIC-20.
Er worden nog steeds nieuwe spellen uitgebracht voor de VIC-20.

Johnny's still new here.
Johnny is nog steeds nieuw hier.

I'm still new at this.
Ik ben hier nog altijd nieuw in.

I'm still new here, so just trying to get acquainted.
Ik ben hier nog altijd nieuw. Ik probeer mensen te leren kennen.

Still new in the app, the tree of the month.
Steeds nieuw in de app, de boom van de maand.

I don't love: I'm still new… be nice:$.
Ik hou niet van: I'm still new… be nice:$.

you are still new.
je bent nog steeds nieuw.

All amenities are present, and still new.
Alle voorzieningen zijn aanwezig, en nog steeds nieuw.

Sorry, I'm still new.
Sorry, ik ben nog steeds nieuw.

Construction year: 2000 but still new!
Bouwjaar: 2000 maar nog steeds nieuw!

Why not, It's less than 1 year old, still new.
Waarom niet, het is minder dan 1 jaar oud, nog steeds nieuw.

But this is still new.
Maar dit is nog steeds nieuw.

And this is… It's still new.
En het is nog pril.

Although the association with Architecture was still new, the degree in ID programme quickly developed a very different character.
Hoewel de verbintenis met Bouwkunde nog vers was, kreeg de opleiding I.V. al snel een geheel ander karakter.

OFDM is, although longer known, still new to the mobile phones;
OFDM is, alhoewel reeds langer bekend, toch nieuw voor de mobiele telefonie;

It exists of a still new performed selection,
Het bestaat uit de steeds opnieuw uitgevoerde selectie,

It's just that, um, we're still new at this dad-daughter thing,
Het is gewoon dat, we zijn nog steeds nieuw met dit vader-dochter ding,

Now, I'm still new here, but how well do you guys know Carl Rudnick?
Nu, ik ben er nog steeds nieuw hier, Maar hoe goed ken jullie weten Carl Rudnick?

They're still new species because I had a video camera on this dive instead of my net, so they're still waiting down there for someone to go find them.
Dit zijn nog altijd nieuwe soorten, want ik had een videocamera bij in plaats van mijn net. Ze wachten dus nog steeds op ontdekking.