STOPPING YOU - vertaling in Nederlands

• je tegenhoudt
• houdt je
• je stoppen
• je tegenhouden

Voorbeelden van het gebruik van Stopping you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's nothing stopping you.
Niets houdt u tegen.

Stopping you?
Jou tegenhouden?

I tried stopping you.
Ik heb geprobeerd je tegen te houden.

I bet there's no stopping you when you put your mind to something.
Er is geen houden aan als jij iets wilt.

Stopping you?
Remt je af?

Stopping you from hurting anyone else.
Ik hou je tegen, voordat je iemand pijn doet.

Stopping you from doing something stupid.
Jou stoppen om iets doms te doen.

Nothing stopping you.
Niets houdt je tegen.

Stopping you before you wreck the whole floor.
Ik hou je tegen, voor je alles sloopt.

By stopping you.
Door je tegen te houden.

No. Why? There's nothing stopping you or Rose from killing me.
Waarom? Nee. Niets weerhoudt jou of Rose om mij te vermoorden.

What- stopping you?
Wat houdt jou tegen?

But you insisted. I tried stopping you.
Ik heb geprobeerd je tegen te houden.

No stopping you now, huh?
Je bent niet te stoppen.

No stopping you now?
Je bent niet te stoppen.

The only thing stopping you is cash.
Het enige dat jou tegenhoudt is geld.

The only thing stopping you is you..
Het enige was je tegenhoudt ben je zelf.

The only thing stopping you from choosing Jack is you..
Het enige wat jou stopt om voor Jack te kiezen, ben jij.

There's nothing stopping you.
Niets houdt je tegen.

What the hell is stopping you?
Wat houdt je nog tegen?