STRATEGIC AIMS - vertaling in Nederlands

• strategische doelstellingen
• strategische doelen

Voorbeelden van het gebruik van Strategic aims in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This fund is, in fact, the main financial instrument enabling the EU to fulfil the strategic aims of its employment policy,
Dit fonds is het belangrijkste financiële instrument waarover de Europese Unie beschikt om de strategische doelstellingen van haar werkgelegenheidsbeleid te halen,

they inhibit rather than enable realisation of the strategic aims for JTIs.
zijn te beperkend en belemmeren de verwezenlijking van de strategische doelen voor GTI's eerder dan dat ze deze mogelijk maken.

social acquis, the strategic aims of the Union and reliable knowledge are the basis for framing
het Europese sociaal-economische acquis, de strategische doelstellingen van de Unie en een gedegen kennis zijn de bouwstenen voor de uitstippeling

in their different and conflicting strategic aims.
die daarmee elk verschillende en tegenstrijdige strategische doelen nastreefden.

Mr President, one of the European Community's strategic aims often referred to by advocates of integration is to reduce the disparities in the level of development of the regions of Europe.
Mijnheer de Voorzitter, voorstanders van integratie voeren vaak aan dat één van de strategische doelstellingen van de Europese Gemeenschap bestaat in het uitvlakken van de verschillen in het ontwikkelingsniveau van de regio's in Europa.

who often do not have common strategic aims.
belangen van verschillende kanten en met vaak heel uiteenlopende strategische doelstellingen.

long-term strategic aims for operational management,
lange termijn strategische doelstellingen voor de bedrijfsvoering, bemanning

you must always bear in mind that there are also tactical and strategic aims coming into play.
rekening moet houden met het feit dat het hierbij ook om tactische en strategische doelstellingen gaat.

The overall policy for EU development aid must have strategic aims that take full account of other EU policies and of political priorities as well as of principles laid down in the Treaty.
Het algemene EU-beleid inzake ontwikkelingshulp moet beantwoorden aan strategische doelstellingen die naadloos aansluiten bij de beleidsprioriteiten en het EU-beleid op andere terreinen, alsook bij in het Verdrag neergelegde beginselen.

financial responsibilities, whereby the Commission will concentrate on cooperation with the Member States towards the strategic aims and to concur with them in an agreement which binds both parties.
financiële verantwoordelijkheden waarbij de Commissie zich concentreert op de samenwerking met de lidstaten in de richting van strategische doelen, die met hen moeten worden overeengekomen in een overeenkomst die beide partijen bindt.

The EESC takes note of the strategic aims behind the Proposal that are ambitious
De strategische doelstellingen van de ontwerpverordening zijn ambitieus en overstijgen de eigenlijke inhoud hiervan ruimschoots:

Among the Union's strategic aims for 2025(Communication on connectivity for a European Gigabit Society)
Een van de strategische doelstellingen van de Unie voor 2025(zie mededeling over connectiviteit voor een Europese gigabitmaatschappij)

monitoring and checking that the results conform to the strategic aims, not least to avoid the establishment of exclusive clubs.
er kan worden gekeken of zij overeenstemmen met de strategische doelstellingen, en wordt tevens voorkomen dat exclusieve"clubs" ontstaan.

monitoring and checking that the results conform to the strategic aims, not least to avoid the establishment of exclusive clubs.
er kan worden gekeken of zij overeenstemmen met de strategische doelstellingen, en wordt tevens voorkomen dat exclusieve"clubs" ontstaan.

thereby specifically avoiding conflicts of responsibility- whether positive or negative- between the bodies involved in defining the programme's strategic aims and its management.
positieve of negatieve- bevoegdheidsconflicten tussen de betrokken instanties inzake de vaststelling van de strategische doelstellingen van het programma en het beheer ervan worden voorkomen.

The EESC welcomes these strategic aims and takes favourable note of the Commission's approach which is to gain control of the situation regarding CO2 emissions
Het EESC is het eens met deze strategische doelen en met de aanpak van de Commissie, die de situatie met betrekking tot CO2-emissies via een met de voorgestelde verordening op te zetten monitoring- en verificatiesysteem op transparante

interpretation of how civil society operates, and as a tool for promotion of the Union's values and strategic aims throughout the world;
dat maatschappelijk middenveld en als middel om de waarden en strategische doelstellingen van de Unie in de hele wereld bekend te maken;

The strategic aims remain broadly the same:
De strategische doelen komen in grote lijnen met elkaar overeen:

approaches and strategic aims, because multiple priorities are set out
benaderingen en strategische doelen, omdat er meervoudige prioriteiten worden beschreven

Five priorities have been highlighted to implement the strategic aim of the programme.
Er zijn vijf prioriteiten om het strategische doel van het programma te bereiken.