STREAK - vertaling in Nederlands

• streak
• streep
• reeks
• strook
• flits
• trekje
• zegereeks
• streeploos
• naaktlopen
• trek
• trekjes
• streepje

Voorbeelden van het gebruik van Streak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that a streak in your hair?
Is dat een streep in je haar?

And I finally diagnosed why Iris is writing about the streak.
En ik weet eindelijk waarom Iris over de Flits schrijft.

You're ruining my streak.
Jullie verpesten m'n reeks.

Mr. streak.
Mr. Streak.

I like to think I had something to do with that little mean streak in you.
Dat heeft vast iets te maken met dat gemene trekje van je.

You're running on a streak of bad luck.
Je loopt op een strook met pech.

Streak through the Sistine Chapel.
Naaktlopen in de Sixtijnse Kapel.

You vertical streak of… spaghetti.
Je verticale streep van spaghetti.

And no streak means no world record.
Dus ook geen zegereeks en dus geen wereldrecord.

The streak may have talked to her.
Misschien heeft de Flits haar gesproken.

Hope I don't mess with your streak.
Ik hoop dat ik niet knoei met je reeks.

Daily Tasks now come with new Streak Rewards.
Dagelijkse taken komen nu met nieuwe Streak Rewards.

You have a quite a little sadistic streak, don't ya?
Je hebt een sadistisch trekje, hè?

More similar stock images of'Blue Streak'.
Windroos Meer gelijksoortige voorraadbeelden van'Blauwe Strook'.

I'm a streak of light on an empty road in a deserted city.
Ik ben een streep licht op een lege weg in een verlaten stad.

I will hold the coats. You guys streak.
Ik pas wel op de jassen als jullie naaktlopen.

You used to write about The Streak, right?
Je schreef over de Flits, hè?

How did you lose the streak?
Hoe verloren jullie de zegereeks?

This week he extended that streak to nine straight….
Deze week breidde hij dat streak tot negen rechte….

Thanks for ruining my streak.
Je verpest mijn reeks.