STRONGLY SUGGESTED - vertaling in Nederlands

• sterk aangeraden
• sterk aanbevolen
• sterk gesuggereerd
• sterk voorgesteld
• sterk suggereerden
• ten zeerste aanbevolen
• raadde

Voorbeelden van het gebruik van Strongly suggested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Studies have strongly suggested a genetic component in the cause of autism,
Studies hebben sterk aangeraden een genetische component in de oorzaak van autisme,

A pair of lab reports filed two months later strongly suggested that polypharmacy was the primary cause of death;
Twee maanden later werden twee rapporten van laboratoriumonderzoek aan het dossier toegevoegd, die elk afzonderlijk sterk suggereerden dat polyfarmacie de primaire doodsoorzaak was: volgens een van de rapporten

Exe is strongly suggested, because you run the risk of not only a big power costs if it is operating on your PC,
Exe wordt sterk aangeraden, omdat je het risico niet alleen een grote energiekosten lopen als deze in werking is op uw pc,

It is strongly suggested that each network, if need be with the support of respective TIPs/NTOs,
Het wordt ten zeerste aanbevolen dat elk netwerk, zo nodig met ondersteuning van de desbetreffende TIP's/NTB's,

Perhaps it was self-interest on my part as I am a member of the forty-something group myself, but it strongly suggested that education now straddles two age groups- young adults and the retired.
Misschien was het eigenbelang van mijn kant als ik deel uitmaak van de veertig-iets groep zelf, maar het sterk aangeraden dat onderwijs nu twee leeftijdsgroepen straddles- jongvolwassenen en gepensioneerden.

after accepting the job, he quit, returned all of my money and strongly suggested that I drop the matter.
Hij gaf het na enkele dagen op… gaf me m'n geld terug en raadde me aan de zaak te laten rusten.

It is strongly suggested that the legal division be consulted in advance of such offerings to discuss any potential arrangements that might be considered illegal.
Het wordt ten sterkste aanbevolen om de afde- ling juridische zaken op het voorhand te raadplegen alvorens dergelijke aanbiedin- gen te doen om te bespreken welk soort regelingen als illegaal beschouwd zouden kunnen worden.

Exe is strongly suggested, given that you risk not just a big electricity bill if it is running on your PC,
Exe is strongly suggested, gezien het feit dat je niet alleen een groot elektriciteitsrekening riskeren als deze wordt uitgevoerd op uw pc,

Certain circles strongly suggested that if he ceased publication of Judaism
Bepaalde kringen opperden nadrukkelijk dat als hij zou stoppen met publicatie van Jodendom

it is strongly suggested to avoid direct decryption with other tools,
is het sterk aangeraden om direct decryptie met andere instrumenten te voorkomen,

it is very strongly suggested that visitors do not partake,
is het zeer sterk gesuggereerd dat bezoekers niet deelnemen,

It is also strongly suggested that networks include relevant organisations other than academic institutions such as local,
Ook wordt ten zeerste aanbevolen dat naast academische instellingen ook andere relevante instellingen en organisaties in de netwerken worden opgenomen,

but it is strongly suggested that his real father was John Toler, 1st Earl of Norbury,
er zijn sterke aanwijzingen dat Brinkley in feite de zoon was van de Ierse edelman John Toler,

I strongly suggest you stop digging.
Ik raad je sterk aan te stoppen met graven.

We strongly suggest you abolish Seenotifyfriends.
Wij raden u aan de afschaffing van Seenotifyfriends.

We strongly suggest to install air conditioner in the working area.
Wij stellen sterk voor om airconditioner in de werkplaats te installeren. De ruimteafstand.

This means we strongly suggest bringing luggage with wheels.
Dit betekent dat we raden het brengen van bagage met wielen.

We strongly suggest this house for couples and families.
We raden dit huis voor koppels en gezinnen.

We strongly suggest that you seek independent legal advice regarding your privacy policy.
We bevelen ten zeerste aan dat u onafhankelijk juridisch advies inwint over uw privacybeleid.

I strongly suggest you to continue to see nothing.
Ik raad je aan om in het vervolg ook niets te zien.