EVEN SUGGESTED - vertaling in Nederlands

• suggereerde zelfs
• stelde zelfs
• zelfs voorgesteld
• zelfs gesuggereerd

Voorbeelden van het gebruik van Even suggested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is sometimes even suggested that teachers should not hold executive posts in parent associations
Soms wordt zelfs gesteld dat leraren geen bestuursfuncties in ouderverenigingen zouden mogen hebben, zelfs al hebben

Some even suggested that unanimous voting in the Council should be limited to organic laws.
Sommigen stelden zelfs voor alleen de organieke wetten in de Raad met eenparigheid van stemmen te laten vaststellen.

It is even suggested that positivistic legal analysis,
Er wordt zelfs geopperd dat een positivistische juridische analyse,

A document issued by the Presidency in February 2002 even suggested that the SIS could be used for the purpose of police information in the broadest sense.
In een noot uit februari 2002 van het Voorzitterschap wordt zelfs gesteld dat“het SIS gebruikt kan worden voor politie-informatie in ruime zin”.

One journalist even suggested that the lack of a unified system was in part responsible for the incident.
Eén verslaggever ging zelfs zover te beweren dat het ongeval deels te wijten was aan het ontbreken van een gemeenschappelijk systeem.

A somewhat unfortunate choice of words in the press release even suggested that the band ceased to exist,
Een ietwat ongelukkige woordkeuze in het persbericht deed zelfs denken dat de band daarmee ophield te bestaan,

Kwasi Prah(1998) supported him and even suggested integrating them all into a single language.
Kwasi Prah(1998) viel hem bij en opperde zelfs om ze allemaal in één taal te integreren.

He even suggested using the telephone at times because it is easier for some people.
Hij stelde zelfs voor om de telefoon te grbuiken omdat het voor sommige mensen makkelijker is.

She even suggested to take a look here in Belgium because there were Pixie-bob kittens for sale in Belgium.
Zij heeft zelfs voorgesteld om hier een kijkje te gaan nemen in België omdat er Pixie-bobs kittens in België te koop waren.

Some have even suggested that your book has been.
Sommigen hebben zelfs gezegd dat uw boek de belangrijkste bijdrage is.

I have tried everything to show him I'm interested, even suggested we go out to celebrate after his shift.
Ik heb hem laten zien dat ik interesse heb, stelde zelfs voor het te vieren na z'n dienst.

A 2013 paper by two Oxford professors even suggested that machines could replace 47% of jobs in the United States within"a decade or two.
Een paper uit 2013 van twee hoogleraren uit Oxford suggereerde zelfs dat machines binnen"een jaar of tien" in de plaats zouden kunnen komen van 47% van de banen in de Verenigde Staten.

It was even suggested that anyone claiming to have seen him should be put to death; this proposal, however,
Er werd zelfs voorgesteld om een ieder die beweerde hem gezien te hebben, ter dood te brengen, maar dit voorstel werd niet in stemming gebracht,

We even suggested a moratorium on the start of negotiations with a view to being able to produce this kind of balance sheet
Wij hebben zelfs voorgesteld de onderhandelingen uit te stellen, zodat eerst deze balans kon worden opgemaakt en vervolgens kon worden

At the time I even suggested in my report that we should consider entrusting a parliamentary committee- on the model of the Committee on Budgetary Control- with the task of monitoring the transposition of Community law into national law.
Daarover kort het volgende: in mijn verslag heb ik toen zelfs voorgesteld te onder zoeken of wij niet een eigen parlementaire commissie kunnen oprichten die zich, naar het voorbeeld van de Commissie begrotingscontrole, met het probleem van de omzetting in het nationale recht zou bezighouden.

while a third scenario even suggested we would lose 50% of current jobs in the sector within the European Union.
2020 verloren zal gaan. In een derde scenario wordt zelfs gesuggereerd dat 50 procent van de banen in de Europese textielsector zal verdwijnen.

American-indian language even suggest that the human being soul can be embody into diamond.
Indianen suggereerde zelfs dat de menselijke ziel kan worden opgenomen in de diamant.

He even suggests that to be our guide.
Hij stelt zelfs voor dat onze gids te worden.

Some studies even suggest that it has life-prolonging properties.
Uit een aantal studies blijkt zelfs dat het levensverlengende eigenschappen heeft.

The Lehne report is in favour of that approach and even suggests raising the thresholds.
Het verslag-Lehne steunt deze aanpak en stelt zelfs voor de drempels te verhogen.