STRUCTURAL DEFICITS - vertaling in Nederlands

• structurele tekorten
• structureel tekort
• structurele begrotingstekorten
• structurele achterstanden

Voorbeelden van het gebruik van Structural deficits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

where structural deficits have largely been eliminated,
waar de structurele tekorten grotendeels zijn weggewerkt,

the opportunity to use the relatively strong growth conditions to reduce structural deficits has not been fully seized,
is de kans om van de relatief sterke groei te profiteren om structurele tekorten te verminderen niet volledig benut,

the structure of its economic activity and the nature and extent of its structural deficits, and its potential areas of comparative advantage.
de aard en omvang van de structurele tekorten en de terreinen waarop een comparatief voordeel mogelijk is.

and it will be able to intervene promptly in regions struggling with serious structural deficits and which are in the process of turning into ghettoes.
gerelateerde beleidsterreinen tegelijkertijd inspannen, en het is in staat onmiddellijk in te grijpen in de regio's die met ernstige structurele achterstanden te kampen hebben en waar gettovorming plaatsvindt.

in the expenditure thereon(e.g. health) are creating structural deficits and financing problems which urgently need to be addressed.
de stijging van uitgaven en tarieven in sommige sectoren zoals de gezondheidssector, is er echter steeds meer sprake van een structureel tekort.

efforts should be made during the next economic upswing to reduce structural deficits sufficiently to ensure that in future there is the necessary scope for budgetary policy flexibility over the economic cycle as part of the overall economic policy mix.
Groeipact moet er tijdens de komende herstelfase naar worden gestreefd om de structurele tekorten zo ver terug te dringen dat de gewenste flexibiliteit van het begrotingsbeleid binnen de macro-economische beleidsmix in de toekomst gedurende de gehele conjunctuurcyclus gegarandeerd kan worden.

we call good times- must be turned to good account, so that the structural deficits in our public finances can be brought down.
is het duidelijk dat de tijden die wij in ons"Franglais” good times noemen, uitgebuit moeten worden om onze structurele overheidstekorten terug te dringen.

only if efforts to restructure budgets create the necessary room for manoeuvre and if the reduction of structural deficits is not compromised;
alleen als de inspanningen om de begroting te saneren de benodigde bewegingsruimte opleveren en als dit het verminderen van de structurele tekorten niet in gevaar brengt.

The EESC thinks that any decision on the required scale of potential quota cuts should not be taken until the Commission has carried out a detailed study covering structural deficits and possible suspensions of quota sugar production or until it becomes clear how
Het Comité is van mening dat er pas een besluit kan worden genomen over de omvang van een eventuele quotaverlaging na uitgebreid onderzoek door de Commissie, waarbij rekening wordt gehouden met de structurele tekorten en eventuele productiestops van quotumsuiker alsook met de gevolgen van de ophanden zijnde WTO-akkoorden

The prices of these raw materials are driven by a structural deficit.
De prijzen van deze grondstoffen worden gedreven door een structureel tekort.

The structural deficit is also expected to improve this year.
Ook het structurele tekort zou dit jaar verbeteren.

However, the structural deficit deteriorates in 2001.
Het structurele tekort zal evenwel groter worden in 2001.

The specific goal was a structural deficit of at most 0.5 per cent GDP in 2007.
Concrete ambitie was een structureel tekort van maximaal 0, 5 procent BBP in 2007.

The budget law entails a reduction of the structural deficit in 2004 estimated at 0.7% of GDP.
De begrotingswet voorziet voor 2004 in een vermindering van het structureel tekort met naar schatting 0, 7% van het BBP.

The Liberal Group believes that a new target for the structural deficit should be included in the Stability and Growth Pact.
De Liberale Fractie vindt dat er een nieuwe doelstelling voor structurele tekorten in het Stabiliteitspact moet worden opgenomen.

To put it in concrete terms, the structural deficit in the EU as a whole in 2005 was about 2% of GDP.
Concreet beliep het structurele tekort in de EU als geheel in 2005 ongeveer 2% van het BBP.

According to the stability programme, the medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- would be reached in 2019.
Volgens het stabiliteitsprogramma zou de begrotingsdoelstelling op middellange termijn- een structureel tekort van 0, 5% van het bbp in 2019 worden bereikt.

As the Commission stated, those extravagant countries will have to reduce their structural deficit by half a percent of GDP.
Net zoals de Commissie vind ik dat de landen die over de scheef zijn gegaan, hun structurele tekorten met een half procent van het BBP moeten terugdringen.

However, the recalculated structural balance points to a structural deficit of 1.2% of GDP in 2019.
Het herberekende structurele saldo wijst echter op een structureel tekort van 1, 2% van het bbp in 2019.

Norwegian accession will decrease the Community's present structural deficit in fish(more than ECU 6 million)
Bij de toetreding van Noorwegen zal het voor vis bestaande structurele tekort in de Gemeenschap(met een waarde van meer dan 6 000 miljoen ecu)