PUBLIC DEFICITS - vertaling in Nederlands

• overheidstekorten
• begrotingstekorten
• overheidstekort
• begrotingstekort
• overheidsschuld

Voorbeelden van het gebruik van Public deficits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The restrictive impact on the overall European economy of proposals to reduce the highest public deficits pushes self-sustained growth further into the future.
Voorstellen om de grootste overheidstekorten te verminderen hebben een remmende werking op de Europese economie als geheel, waardoor een duurzaam herstel verder de toekomst in wordt geschoven.

It will not solve the underlying problems of huge public deficits, nor will it make the EU more competitive on a global stage.
Zij zal de onderliggende problemen van torenhoge overheidstekorten niet oplossen, noch zal zij de EU op mondiaal niveau concurrerender maken.

The next assessment of these public deficits will take place in the autumn on the basis of budget data to be forwarded by the Member States before 1 September.
De volgende beoordeling van de overheidstekorten zal in het najaar plaatsvinden op basis van begrotingsgegevens die de Lid-Staten vóór 1 september 1996 moeten verstrekken.

increased public deficits and uneven growth.
grotere overheidstekorten en ongelijkmatige groei.

I note that since 1975, public deficits and the number of persons out of work have risen alongside one another in Europe.
Ik stel dan vast dat in Europa de overheidstekorten en het aantal werklozen sinds 1975 gelijk opgaan.

Firstly I would like to make the point that public deficits have never created jobs.
Ik zou, ten eerste, willen beklemtonen dat overheidstekorten nog nooit arbeidsplaatsen hebben geschapen.

The EESC, therefore, proposes that the Commission conducts a check on current account balances, similar to those carried out on public deficits and debt.
Het EESC pleit er daarom voor dat de Commissie naast de overheidstekorten en-schulden ook de saldi op de lopende rekening controleert.

quite simply to assert that public deficits have never created jobs.
is aan te tonen dat overheidstekorten nooit banen hebben opgeleverd.

Moreover, high public deficits and debts may complicate the task of the single monetary policy to maintain price stability.
Voorts zouden hoge overheidstekorten en- schulden de taak van het gemeenschappelijke monetaire beleid-- het handhaven van prijsstabiliteit-- kunnen bemoeilijken.

The fundamentals of the European Union economy remain sound: public deficits have been more than halved since 2005
De fundamentele economische factoren in de Europese Unie blijven goed: de overheidstekorten zijn sinds 2005 meer dan gehalveerd en de overheidsschuld is

The reduction of public deficits, debt and inflation is not some crazy idea a few ideologues came up with in Brussels or somewhere else.
De terugdringing van de overheidstekorten, de schuldenlast en de inflatie is geen buitenissig idee van een handvol ideologen in Brussel of elders.

The EESC, therefore, proposes that the Commission conduct a check on current account balances, similar to those carried out on public deficits and debt.
Het EESC pleit er daarom voor dat de Commissie naast de overheidstekorten en-schulden ook de saldi op de lopende rekening controleert.

The authorities should continue to focus on bringing down inflationary pressures and public deficits, and maintain their commit ment to structural reforms
De autoriteiten dienen hun inspanningen verder te richten op het verminderen van de inflatiedruk en het tekort van de overheidssector en moeten voortgang maken met de structurele hervormingen

By 2011, Member States are expected to start consolidation to bring their public deficits within the 3% limit within two years.
Tegen 2011 wordt van lidstaten verwacht dat ze een aanvang met de consolidatie maken om hun overheidstekorten binnen twee jaar onder de limiet van 3 procent te krijgen.

Greece, Spain and Portugal, have already set up convergence programmes to help prevent excessive public deficits.
Namelijk Griekenland, Spanje, Ierland en Portugal, passen convergentieprogramma's toe om buitensporige overheidstekorten te voorkomen.

be a little more specific, concerns the evolution of public deficits.
op dit punt zou ik wat nauwkeuriger willen zijn- is de ontwikkeling van de overheidstekorten.

But nothing has been resolved because the hole that has been left by the crisis has been filled up by public deficits.
Maar er is niets mee opgelost, want het gat dat de crisis achterliet is gevuld met openbare schulden.

A decline in real interest rates is unlikely if monetary policy is not accommodating and as long as public deficits remain high.
Een verlaging van de reële rente is niet waarschijnlijk indien het monetair beleid niet aanpassend afgestemd is en zolang de overheidstekorten hoog blijven.

Public deficits in the euro area have decreased from an average 6% of GDP a few years ago to well below 2% this year,
De overheidstekorten in de eurozone zijn ook gedaald van een gemiddelde van 6% van het bbp enkele jaren geleden tot ruim onder 2% dit jaar,

Meanwhile, in the EU-27, 46% also support the use of public deficits to stimulate economic activity compared to 36% who are against
In de EU-27 steunt ondertussen ook 46% van de burgers het gebruik van overheidstekorten om de economische activiteit te stimuleren 36% is tegen