SUBJECT TO THE APPROVAL - vertaling in Nederlands

• onderworpen aan de goedkeuring
• onder voorbehoud van goedkeuring
• afhankelijk van de goedkeuring
• onderhevig aan de goedkeuring
• onder voorbehoud van toestemming

Voorbeelden van het gebruik van Subject to the approval in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Voluntary contributions may, subject to the approval by the Executive Body,
Vrijwillige bijdragen kunnen, onder voorbehoud van goedkeuring door het uitvoerend orgaan,

Study group meeting subject to the approval of the proposal for an own-initiative opinion on quota-based instruments for managing fisheries(Vigo)(NAT);
Vergadering van de studiegroep"Op quota gebaseerde beheersinstrumenten voor de visserij"(afhankelijk van de goedkeuring van het desbetreffende voorstel voor een initiatiefadvies)(Vigo)(NAT);

Only appropriations for specified, well-defined purposes- mainly investment expenditure- may be carried forward, subject to the approval of the Ministry of Finance,
Uitsluitend kredieten voor specifieke welomschreven doeleinden- voornamelijk investeringsuitgaven- kunnen worden overgedragen, op voorwaarde van goedkeuring door het Ministerie van Financiën

Subject to the approval of the transaction by Bank Degroof,
Onder voorbehoud van de goedkeuring van de transactie door de Bank Degroof,

by a meeting of the States Parties to the present Convention, subject to the approval of the General Assembly.
herzien door een vergadering van de Staten die partij zijn bij dit Verdrag, behoudens de goedkeuring van de Algemene Vergadering.

such payment is subject to the approval of the financial institution issuing the credit/debit card,
is deze betaling onderworpen aan goedkeuring van de financiële instantie die de credit-/debitcard verstrekt,

The Scottish Government, subject to the approval of the Scottish Parliament,
De Schotse regering, onder voorbehoud van de goedkeuring van het Schotse parlement,

one vote being expressed per Member State, subject to the approval of the Commission.
waarbij elke lidstaat over één stem beschikt, evenwel onderworpen aan goedkeuring door de Commissie.

use of new products on a temporary basis, subject to the approval of the Commission?
het gebruik van nieuwe produkten op tijdelijke basis toe te staan afhankelijk van de toestemming van de Commissie?

through transfer of available appropriations from Category 3 at the end of each financial year subject to the approval of the budgetary authority, and up to a maximum of EUR 25,4 million;
kredieten uit rubriek 3 ten belope van maximaal 25, 4 miljoen euro, een en ander onder voorbehoud van goedkeuring door de begrotingsautoriteit;

Subject to the approval of the Chairman of the Technical Committee, the Secretary-General of the Customs Cooperar Council(hereinafter referred to as'the Secretary-General')
Behoudens goedkeuring van de voorzitter van het Technisch Comité kan de Secretarisgeneraal van de Internationale Douaneraad(hierna te noemen„de Secretaris-generaal")

is extended when the manufacturer certifies, subject to the approval of the authority granting type approval,
wordt uitgebreid wanneer de fabrikant verklaart, behoudens goedkeuring van de instantie die de typegoedkeuring verleent,

she can no longer perform the duties of the Committee, the State Party which nominated the member shall appoint another expert from among its nationals to serve for the remainder of the term, subject to the approval of the Committee.
benoemt de Staat die partij is die een lid heeft voorgedragen een andere deskundige die onderdaan van die Staat is om de taken te vervullen gedurende het resterende gedeelte van de ambtstermijn, behoudens de goedkeuring van het Comité.

shall be extended when the manufacturer certifies, subject to the approval of the authority granting typeapproval,
als omschreven in Richtlijn 85/210/EEG, wordt uitgebreid wanneer de fabrikant verklaart, behoudens goedkeuring van de instantie die de typegoedkeuring verleent,

Subject to the approval of the newly elected bureau.
Onder voorbehoud van goedkeuring door het nieuwe bureau.

Be subject to the approval of his majesty's ministers.
Een onderwerp is dat goedkeuring verlangt van zijne Majesteits ministers.

Subject to the approval of your accountant or auditor.
Wentelkrediet*onder voorbehoud van goedkeuring door boekhouder of revisor.

The Rules shall be subject to the approval of the Council of Ministers.
Dit reglement wordt ter goedkeuring aan de Raad van Ministers voorgelegd.

Such action shall be subject to the approval of the Navy Department.
Zo'n actie moet worden goedgekeurd door het ministerie voor Marine.

Her appointment is subject to the approval of the German supervisory authority BaFin.
Haar benoeming is onder voorbehoud van goedkeuring door de Duitse toezichthouder BaFin.