TO THE APPROVAL - vertaling in Nederlands

• aan de goedkeuring
• toelating
• de erkenning
• toestemming
• instemming

Voorbeelden van het gebruik van To the approval in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yesterday, the market reacted positively to the approval of the Greek parliament on further economic restructuring measures.
De markt reageerde gisteren positief op de instemming van het Griekse parlement met verdere economische saneringsmaatregelen.

Rules established at international level should be taken into account for certain provisions relating to the approval of varieties at national level.
Voor zekere bepalingen met betrekking tot de toelating van rassen op nationaal niveau, dient met de op internationaal niveau vastgestelde regels rekening te worden gehouden.

All artwork submitted by the Purchaser is subject to the approval of the Supplier.
Al het door de koper ingediende artwork is onderworpen aan de goedkeuring van de leverancier.

The closing of the transaction remains subject to the approval of the relevant antitrust authorities.
De finale voltooiing van deze overname blijft onderhevig aan de goedkeuring van de bevoegde mededingingsautoriteiten.

second conditions is subject to the approval of the Prime Minister.
tweede voorwaarde is onderworpen aan de goedkeuring van de Eerste Minister.

No modifications will affect purchases made prior to the approval of said modifications in any case.
De aangebrachte wijzigingen hebben geen effect op aankopen voorafgaande aan de goedkeuring van dergelijke wijzigingen.

In Budapest any purchase of property is subject to the approval of the Administrative Office.
In Boedapest elke aankoop van eigendom is onderworpen aan de goedkeuring van de Administratieve Office.

Other pipe whose diameter equals or exceeds NPS 10 may be given the bend test in place of the flattening test subject to the approval of the purchaser.
Andere pijp de waarvan diameter evenaart of NPS 10 overschrijdt kan de krommingstest in plaats van het afvlakkende testonderwerp aan de goedkeuring van de koper worden gegeven.

Having regard to the approval of the Council given in accordance with Article 101 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Gezien de goedkeuring van de Raad overeenkomstig het bepaalde in artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

Among the matters subject to the approval of the partners committee are individual proposals to acquire local products.
Een van de gebieden waarop de goedkeuring van het„Partners Committee" is vereist, zijn de individuele voorstellen om plaatselijke produkties te verwerven.

They shall formally communicate their decision to the approval authority which granted the national type-approval of small series.
Zij delen die beslissing formeel mede aan de goedkeuringinstantie die de nationale typegoedkeuring voor kleine series heeft toegekend.

Economic operators shall, on request, identify the following to the approval and market surveillance authorities, for a period of five years from the date of placing on the market.
Marktdeelnemers delen, op verzoek, aan de goedkeuringsinstanties en markttoezichtautoriteiten gedurende vijf jaar na het in de handel brengen mee.

We have an authorisation from The Danish Veterinary and Food Administration(DVFA) for transport of live fish Link to the approval of the Danish Veterinary and Food Administration.
We hebben goedkeuring voor het vervoer van levende vis link naar de goedkeuring van de Deense dienst voor veterinaire zaken en levensmiddelen.

Any payments made by credit card are subject to the approval of the financial institution that has issued the credit card.
Alle betalingen met creditcard zijn op voorwaarde van goedkeuring door de financiële instelling die de creditcard heeft uitgegeven.

will the agreement with China be subject to the approval of Parliament?
wordt de overeenkomst aan het eind van het proces ter goedkeuring aan het Parlement voorgelegd?

Projects and programmes undertaken within the framework of decentralized cooperation shall be subject to the approval of the competent authorities of the country or territory concerned.
De projecten en programma's die in het kader van de gedecentraliseerde samenwerking worden ondernomen moeten ter goedkeuring aan de autoriteiten van de betrokken LGO worden voorgelegd.

1.1010 and 1.1025 contain a reference to the approval by Member State authorities of the training organisations and programmes.
1.101 en 1.1025 wordt verwezen naar de goedkeuring van opleidingsorganisaties en-programma's door de autoriteiten van de lidstaten.

Number of the base regulatory act and the latest amending regulatory act applicable to the approval.
Nummer van de basisregelgeving en de recentste wijzigingsregelgeving die op de goedkeuring van toepassing zijn.

For the purpose of counting votes, all votes cast in relation to any resolution submitted to the approval of a general meeting shall be taken into account.
Bij de telling van de stemmen wordt rekening gehouden met alle stemmen die met betrekking tot een ter goedkeuring aan de algemene vergadering voorgelegde resolutie zijn uitgebracht.

this will now be subject to the approval of the competent authorities.
SM in aanmerking komen, maar voortaan is daartoe de instemming van de bevoegde autoriteiten vereist.