CONCERNING THE APPROVAL - vertaling in Nederlands

• betreffende de goedkeuring
• inzake de goedkeuring
• inzake de erkenning

Voorbeelden van het gebruik van Concerning the approval in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

COUNCIL DECISION of 21 December 1998 concerning the approval, on behalf of the Community, of amendments to Appendices II
BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1998 betreffende de goedkeuring, namens de Gemeenschap, van de wijziging van de bijlagen II

109 of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles, commercial vehicles and their trailers.
nr. 109 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van de ven> aardiging van coverbanden voor automobielen en aanhangwagens daarvan.

Concerning the Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the European Community,
Het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap,

Following the Council Decision of 20 December 2005 concerning the approval of the accession of the European Atomic Energy Community to a Framework Agreement for International Collaboration on Research
Ingevolge het Besluit van de Raad van 20 december 2005 betreffende de goedkeuring van de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie tot een kaderovereenkomst voor internationale samenwerking inzake onderzoek en ontwikkeling van nucleaire systemen van de vierde generatie,

Proposal for a Council decision on the po sition of the European Community on the draft re gulation of the United Nations Economic Com mission for Europe concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting a symmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps.
Voorstel voor een beschikking van de Raad inzake het standpunt van de Europese Gemeenschap over het ontwerp van een reglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende de goedkeuring van de koplichten van motorvoertuigen die een asymmetrische gedimde lichtbundel of grootlichtbundel of beide hebben en met gloeilampen zijn uitgerust.

The Council approved the position of the European Community in favour of the draft UN/ECE Regulation concerning the approval of uniform provisions for the specific LPG respectively CNG retrofit systems to be installed in motor vehicles for the use of LPG respectively CNG in their propulsion system.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het standpunt van de Europese Gemeenschap over het ontwerp-reglement van de VN/ECE met betrekking tot de goedkeuring van eenvormige voorschriften voor de goedkeuring van specifieke LPG-, respectievelijk CGN-retrofitsystemen om motorvoertuigen geschikt te maken voor het gebruik van LPG, respectievelijk CNG als brandstof.

In accordance with the recent judgments of the ECJ in cases C-94/03 and C-178/03 concerning the approval of the Rotterdam Convention
Overeenkomstig de recente arresten van het Hof van Justitie in de zaken C-94/03 en C-178/03 over de goedkeuring van het Verdrag van Rotterdam

I am very pleased that there was also support for the point calling on the Commission to resolutely protect EU regulations concerning the approval and marketing of genetically modified organisms(GMOs)
In ben erg blij dat ook het punt werd gesteund waarin de Commissie wordt verzocht om op doeltreffende wijze de communautaire regelgeving inzake het goedkeuren en op de markt brengen van genetisch gemodificeerde organismen(ggo's)

Europe in its Regulation No 15(1)(Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine),
Dezer Commissie(" eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen uitgerust met een motor met elektrische ontsteking wat betreft het uitlaten door de motor van verontreinigende gassen"),

The aim of the uniform provisions of Regulation 108 of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles
De uniforme bepalingen van Reglement nr. 108 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van de vervaardiging van coverbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan zijn

COM(2009) 236- Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the approval on behalf of the European Community,
COM(2009) 236- Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap,

OPINION of the Committee of the Regions of 14 March 2002 on the Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the European Community,
ADVIES van het Comité van de Regio's over een Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van

on the Council and the Parliament with regard to the articles concerning the approval of rapid tests,
het Parlement het recht van toetsing met betrekking tot de artikelen inzake de erkenning van snelle tests,

Proposal for a Council decision on the po sition of the European Community on the draft re gulation of the United Nations Economic Com mission for Europe concerning the approval of specific components of motor vehicles using compressed natural gas(CNG)
Voorstel voor een besluit van de Raad in zake het standpunt van de Europese Gemeenschap over het ontwerp-reglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties(EEG/VN) betreffende de goedkeuring van specifieke onderdelen van motorvoertuigen voor het gebruik van gecomprimeerd aardgas(CNG) als brandstof, alsmede van voertuigen wat de in stallatie betreft van specifieke

Regulation concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam
de VN/ECE(die van 9 tot 12 maart 1999 plaatsvindt) staat met name de stemming over een(nieuw)"> ontwerp-reglement betreffende de goedkeuring van de koplichten van motorvoertuigen die een asymmetrische gedimde lichtbundel of grootlichtbundel

Accurate reporting under this Decision at an early stage would allow early determination of emissions levels pursuant to Council Decision 2002/358/EC of 25 April 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto
Nauwkeurige verslaglegging in een vroeg stadium uit hoofde van deze beschikking maakt een tijdige vaststelling van emissieniveaus overeenkomstig Beschikking 2002/358/EG van de Raad van 25 april 2002 betreffende de goedkeuring namens de Europese Gemeenschap van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering

Whereas, it is desirable to follow the technical requirements adopted by the UN Economic Commission for Europe in its Regulation No 24(Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with diesel engines with regard to the emission of pollutants by the engine),
Overwegende dat het wenselijk is, de technische voorschriften over te nemen welke zijn aanvaard door de Economische Commissie voor Europa van de U. N. O., als neergelegd in reglement nr. 24 dezer Commissie(" Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen uitgerust met een dieselmotor wat betreft het uitlaten door de motor van verontreinigende gassen"),

Whereas, with regard to technical requirements, it is appropriate to utilize basically those adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No 21("Uniform requirements concerning the approval of vehicles with regard to their interior fittings") which is annexed
Overwegende dat het wenselijk is de voornaamste punten over te nemen van de technische voorschriften die door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties zijn aanvaard in Reglement nr. 21(" Uniforme voorschriften betreffende de homologering van voertuigen wat betreft hun binneninrichting")

Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No 49(uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed
Overwegende dat het wenselijk is de technische voorschriften over te nemen welke zijn aanvaard door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in reglement nr. 49 van deze commissie("Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van dieselmotoren met betrekking tot het uitstoten van gasvormige luchtverontreinigende stoffen"),

Whereas as regards the technical requirements it is advisable to follow basically those adopted by the UN Economic Commission for Europe in its Regulation No 18(4)("Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their protection against unauthorized use"),
Overwegende dat het wenselijk is, voor wat de hoofdzaken betreft, de technische voorschriften over te nemen welke zijn aanvaard door de Economische Commissie voor Europa van de V. N. als neergelegd in Reglement nr. 18(" Eenvormige voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen voor wat betreft de beveiliging tegen het gebruik daarvan door onbevoegden")( 4),