DE ERKENNING - vertaling in Engels

• recognition
• approval
• accreditation
• the qualification
• acknowledgement
• acknowledgment
• recognising
• recognizing
• acknowledging
• recognised
• recognized
• recognise
• acknowledges

Voorbeelden van het gebruik van De erkenning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verder waarborgt de erkenning de onafhankelijkheid van de verificateurs.
Accreditation also ensures the independence of the verifiers.

De erkenning wordt verleend aan de bedrijven die.
Approval shall be granted to undertakings which.

De erkenning van de geschiktheid van leveranciers
The qualification of suppliers or contractors

Dit kan worden gefilterd door de erkenning van de juiste prospects.
This could be filtered by recognizing the right prospects.

Boeddhisme: Een brief van de erkenning van de plaatselijke priester.
Buddhism: A letter of recognition from the local priest.

Beschrijving van de officiële procedure voor de erkenning van de groeperingen en organisaties.
Description of the official procedure for recognising the groups and organisations.

De eerste erkenning kreeg Saint Tropez eerst in 1892.
First acknowledgment attained to Saint Tropez in the year 1892.

Maar na de erkenning heeft de vader geen gezag over het kind.
But after acknowledgement, the father has no authority over the child.

Wel, laat ons beginnen bij de erkenning, dat Doop al"cool" is.
Well, let's begin by acknowledging that Doop is already cool.

Artikel 58: De bepalingen betreffende de erkenning van gekwalificeerde instanties zijn verduidelijkt.
Article 58: The provisions on accreditation of qualified entities have been clarified.

De bevoegde autoriteit trekt de erkenning in overeenkomstig bijlage C, punt 3.
The competent authority shall withdraw approval in accordance with point 3 of Annex C.

De erkenning die hij online kreeg maakte hem erg populair.
This newfound online recognition made him really popular.

Transparante en duidelijke regels voor de erkenning van Europese partijen.
Transparent and clear rules for recognising European parties.

Een derde groep bepalingen heeft specifiek betrekking op de erkenning als vluchteling.
A third group of rules is specific to the qualification as a refugee.

De moeder blijft dus ook na de erkenning volledig belast met het ouderlijk gezag.
The mother therefore remains entrusted with full parental authority even after acknowledgement.

De erkenning beperkt is qua reikwijdte, afhankelijk van hun persoonlijke bekwaamheden.
A limited scope of accreditation dependant on their personal competence.

De erkenning wordt.
Approval shall be.

Want de erkenning van de geschiedenis kan pijnlijk en verwarrend zijn.
For acknowledging history can be painful and confusing.

Datum van de specifieke erkenning inzake verbetering van de kwaliteit.
Date of specific recognition to improve quality.

Dus begint vrijheid met onze innerlijke beleving en de erkenning ervan.
So freedom begins with our inner experience and acknowledgment of it.