DE WEDERZIJDSE ERKENNING - vertaling in Engels

• mutual recognition
• reciprocal recognition
• the mutual acceptance

Voorbeelden van het gebruik van De wederzijdse erkenning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wederzijdse erkenning van gekwalificeerde elektronische bezorgingsdiensten op EU-niveau is ook gewaarborgd.
It also ensures the mutual recognition of qualified electronic delivery services at EU level.

De wederzijdse erkenning van toelating binnen de Gemeenschap;
The mutual recognition of authorisations within the Community;

Voorstel voor een richtlijn inzake de wederzijdse erkenning van de modelgoedkeuringen voor telecommunicatieterminals.
Proposal for a directive on the mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment.

De wederzijdse erkenning van toelatingen binnen de Gemeenschap;
The mutual recognition of authorisations within the Community;

De wederzijdse erkenning van vergunningen te bevorderen;
To promote the mutual recognition of authorisations;

Internationale regeling inzake de wederzijdse erkenning van dienstboekjes.
International arrangement on the mutual recognition of service books.

Eerst worden de vraagstukken betreffende de wederzijdse erkenning van de financiële technieken besproken.
Discussions are preceding on the problem of the mutual recognition of financial techniques.

Vooral beschrijvingen van de bestaande problemen met betrekking tot de wederzijdse erkenning zijn welkom.
Especially descriptions on any existing problems relating to the mutual recognition are welcomed.

De werkzaamheden die de kern van het bankbedrijf vormen en waarvoor de wederzijdse erkenning geldt zijn.
Core banking activities falling within the scope of mutual recognition comprise.

Voor de aan beheermaatschappijen verleende vergunningen het beginsel van de wederzijdse erkenning geldt;
The principle of mutual recognition of the authorisation granted to management companies;

het op de markt brengen en de wederzijdse erkenning van de goedkeuringen van explosieven voor civiel gebruik.
marketing and mutual recognition of approvals of explosives for civilian use.

Van 20 januari 1976 inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen 76/135/EEG.
COUNCIL DIRECTIVE of 20 January 1976 on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels 76/135/EEC.

De regels voor de accreditatie van instanties en de wederzijdse erkenning van certificatie worden geharmoniseerd.
We are harmonising the rules for the accreditation of bodies and mutual recognition of certification.

Het doel van de aanbeveling is de wederzijdse erkenning van parkeerkaarten voor gehandicapten in de hele Gemeenschap.
The aim of the recommendation is to achieve reciprocal recognition of parking cards for disabled people throughout the European Union.

Overweegt de Commissie de invoering van bijzondere wettelijke voorschriften voor de wederzijdse erkenning van de diploma's van homeopaten op de interne markt?
Will the Commission submit proposals for special legal provisions to extend reciprocal recognition of qualifications to homeopathic practitioners in the internal market?

Het recht, de wederzijdse erkenning en de eerbiediging van de wederzijdse individuele
The rule of law, reciprocal recognition and reciprocal respect for individual

Deze overeenkomst heeft betrekking op het aannemen van uniforme voorwaarden voor de goedkeuring en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorvoertuigen.
That Agreement concerns the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts.

Richtlijn 76/135/EEG van de Raad van 20 januari 1976 inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen8 is ingrijpend gewijzigd9.
Council Directive 76/135/EEC of 20 January 1976 on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels8 has been substantially amended9.

Van 23 november 1978 tot wijziging van Richtlijn 76/135/EEG inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen 78/1016/EEG.
COUNCIL DIRECTIVE of 23 November 1978 amending Directive 76/135/EEC on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels 78/1016/EEC.

Dit voorstel beoogt de codificatie van Richtlijn 76/135/EEG van de Raad van 20 januari 1976 betreffende de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 76/135/EEC of 20 January 1976 on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels.