RECIPROCAL RECOGNITION - vertaling in Nederlands

• wederzijdse erkenning
• reciprocal recognition
• wederzijdse erkenning
• onderlinge erkenning
• wederkerige erkenning

Voorbeelden van het gebruik van Reciprocal recognition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Republic of Italy for the reciprocal recognition and enforcement of judgments in civil
de Italiaanse Republiek betreffende de wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van vonnissen in burgerlijke

we quite clearly cannot work on reciprocal recognition until at least the general rules for the Community have been laid down.
we kunnen natuurlijk niet met wederzijdse erkenning werken, als niet op zijn minst is vastgesteld wat er in de gehele Gemeenschap moet gelden.

The planned transposition of the directives on reciprocal recognition into German law will ensure that the qualifications of migrant workers are fully recognised for the purpose of access to occupations.
Met de beoogde omzetting in de Duitse wetgeving van de richtlijnen betreffende de wederzijdse erkenning wordt gewaarborgd dat de migrerende werknemers hun rechten m.b.t. de erkenning van hun diploma's volledig kunnen doen gelden teneinde zich toegang tot de arbeidsmarkt te verschaffen.

VAT legislation, and reciprocal recognition in the field of the regulated professions.
de BTW en de wederzijdse erkenning van gereglementeerde beroepen genoemd;

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels Codified version.
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het Voorstel voor een richtlijn EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen gecodificeerde versie.

allowing reciprocal recognition of testing procedures in all the Member States.
gehele Gemeenschap worden toegepast, waardoor een wederzijdse erkenning van de testprocedures in alle Lid-Staten mogelijk wordt.

allowing reciprocal recognition of testing procedures in all the Member States.
gehele Gemeenschap worden toegepast, waardoor een wederzijdse erkenning van de testprocedures in alle Lid-Staten mogelijk wordt.

As regards the reciprocal recognition of checks by Member States,
Wat de onderlinge erkenning van controles tussen de Lid-Staten betreft,

The measure follows the Council directive of December 1991 on the reciprocal recognition of such national certificates
De maatregel volgt op de richtlijn van de Raad van december 1991 betreffende de onderlinge erkenning van dergelijke nationale bewijzen

In the field of transport safety, on 10 and 11 December the Council expressed its agreement, subject to verification of the text, on a proposal for a directive concerning the reciprocal recognition of navigation licences for inland waterway vessels.
Op het gebied van de veiligheid van het vervoer heeft de Raad in zijn zitting van 10 en 11 december onder voorbehoud van een verificatie van de tekst zijn goedkeuring gehecht aan een voorstel voor een richtlijn met betrekking tot de onderlinge erkenning van scheepsattesten voor binnenvaartuigen 4.

of[Council Directive 76/135/EEC of 20 January 1976 on reciprocal recognition of navigability licences,
van[Richtlijn 76/135/EEG van de Raad van 20 januari 1976 inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen13],

Whereas the approximation of national laws relating to motor vehicles entails reciprocal recognition by Member States of inspection carried out by each of them on the basis of common requirements;
Overwegende dat de onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen betreffende motorvoertuigen de wederzijdse erkenning tussen de Lid-Staten meebrengt van de door ieder van hen op grond van de gemeenschappelijke voorschriften uitgevoerde keuringen;

The legislation enacted under the Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts delegated this work to WP 29, which thus has the remit for all provisions relating to motor vehicles.
De werkzaamheden werden aan WP 29 gedelegeerd bij de wet inzake het Akkoord van 20 maart 1958 over de invoering van uniforme voorwaarden voor het verlenen van toestemming voor speciale voorzieningen en delen van voertuigen, alsook voor de wederzijdse erkenning van deze toestemming.

provided that the third country provides an equivalent reciprocal recognition of trading venues authorised under Directive[new MiFID]
het derde land akkoord is gegaan met wederzijdse erkenning van handelsplatformen die een vergunning hebben op grond van Richtlijn[nieuwe MiFID]

The Convention, the particular aim of which is to secure the simplification of for malities governing the reciprocal recognition and enforcement of judgments of courts
Het Executieverdrag, dat vooral beoogt de vereenvoudiging van de formaliteiten bij wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen te verzekeren

devices for motor vehicles")(5), which is annexed to the Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions for approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts;
dat is gehecht aan het" Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions for approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts";

their trailers")(5), which is annexed to the Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions for approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts;
dat is gehecht aan het" Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions for approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts";

to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine names and the reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits
om rekening te houden met de uitkomst van de onderhandelingen tussen de partijen over wederzijdse preferentiële handelsconcessies voor bepaalde wijnen, de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van wijnbenamingen en de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van benamingen van gedistilleerde dranken

motor vehicle fog lights")(5), which is annexed to the Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions for approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts;
dat is gehecht aan het" Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions for approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts";

for power-driven vehicles and their trailers")(5) which is annexed to the Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions for approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts;
dat is gehecht aan het" Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions for approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts";