TO THE DATA SUBJECT - vertaling in Nederlands

• aan de betrokkene
• betrokkene
• voor de betrokkene

Voorbeelden van het gebruik van To the data subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law
De werknemer verduidelijkt aan de betrokkene of het verstrekken van de persoonsgegevens wettelijk of contractueel vereist is

That Member State shall confirm in writing to the data subject without excessive delay that it has taken action to correct Ö, rectify, Õ ð complete, ï or erase ð or restrict the processing
Deze lidstaat bevestigt, zonder onnodige vertraging, de betrokkene schriftelijk het nodige te hebben gedaan om de met de betrokkene verband houdende  persoons  gegevens recht te zetten  te rectificeren ,

The personal data are processed within the context of delivering products or services to the data subject him/herself, to the data subject's employer(e.g. provision of advice in the context of social law
De persoonsgegevens worden verwerkt in het kader van de levering van producten of diensten aan de betrokkene zelf, aan de werkgever van de betrokkene(bijvoorbeeld adviesverlening in het kader van sociaal recht of due diligence opdrachten)

Member States may adopt legislative measures delaying, restricting or omitting the provision of the information to the data subject to the extent that, and as long as,
De lidstaten kunnen wettelijke maatregelen treffen om de informatieverstrekking aan de betrokkene uit te stellen, te beperken of achterwege te laten,

requirements for the communication to the data subject of the content of the personal data referred to in point(g) of paragraph 1.
de vereisten voor de mededeling aan de betrokkene van de inhoud van de in lid 1, onder g, bedoelde persoonsgegevens.

is expressly laid down by law or where the provision of information to the data subject proves to be impossible
mededeling van de persoonsgegevens uitdrukkelijk bij wet is voorgeschreven of wanneer de informatieverstrekking aan de betrokkene onmogelijk blijkt

authorisation to apply a decision to the data subject which produces legal effects concerning him
veiligheidsmaatregelen, en de toestemming de betrokkene te onderwerpen aan een besluit waaraan voor hem rechtsgevolgen zijn verbonden

suspend a data transfer or a set of transfers based on the standard contractual clauses in those exceptional cases where it is established that a transfer on contractual basis is likely to have a substantial adverse effect on the guarantees providing adequate protection to the data subject.
behouden om een op basis van de modelcontractbepalingen plaatsvindende doorgifte of categorie doorgiften te verbieden of op te schorten in het uitzonderlijke geval waarin wordt vastgesteld dat een op basis van een contract plaatsvindende doorgifte in aanzienlijke mate afbreuk dreigt te doen aan de waarborgen die de betrokkene een passende bescherming bieden.

to request a processing limitation with regard to the data subject(you or your under-age children),
om een verwerkingsbeperking aan te vragen met betrekking tot de Betrokkene(u of uw minderjarige kinderen),

To the data subjects your customers.
Aan de data subjects jouw klanten.

The information must be given to the data subject.
De informatie moet worden verstrekt aan de betrokkene.

When should a data breach be reported to the data subject?
Wanneer moet een datalek aan de betrokkene worden gemeld?

The User corresponds to the Data Subject, who is the subject of Personal Data..
De gebruiker komt overeen met de gegevenshouder, die het onderwerp is van persoonlijke gegevens.

The User corresponds to the Data Subject, who is the subject of Personal Data..
De gebruiker komt overeen met de betrokkene, die het onderwerp is van persoonsgegevens.

However, the result of these considerations should not be that all information is refused to the data subject.
Deze overwegingen mogen er echter niet toe leiden dat de betrokkene alle informatie wordt onthouden.

The data controller shall reply to the data subject within 15 working days of receiving a request to make an objection.
De verantwoordelijke voor de verwerking moet betrokkene binnen 15 werkdagen na ontvangst van het bezwaarschrift antwoorden.

with due respect accorded to the data subject.
verwerkt, waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met de betrokkene.

compiled in Table 4 on the right to access mirrors the situation as regards giving information to the data subject.
de lidstaten zijn meegedeeld, een overzicht gegeven van de situatie in de lidstaten met betrekking tot het recht van toegang tot informatie van de betrokkene.

The rights recognized in this article are complementary to and shall exist in addition to the data subject rights laid down by Directive 95/46/EC
De in dit artikel vastgestelde rechten zijn een aanvulling op de rechten van de betrokkene inzake de toegang tot persoonsgegevens krachtens Richtlijn 95/46/EG

The User corresponds to the Data Subject, who is the subject of Personal Data..
De Gebruiker komt overeen met de Betrokkene, op wie de Persoonsgegevens betrekking hebben.