SUBJECT WILL - vertaling in Nederlands

• onderwerp zal
• zal het subject
• thema zal
• onderwerp zullen
• onderwerp komt

Voorbeelden van het gebruik van Subject will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just what our unsuspecting subject will do. Now,
Wat ons van niets wetend onderwerp zal doen. Over een minuut,

In one minute, you will have to predict… just what our unsuspecting subject will do.
Over een minuut, moet u voorspellen… wat ons van niets wetend onderwerp zal doen.

right here and now, no subject will ever be taboo.
hier en nu, geen onderwerp zal ooit taboe zijn.

One subject will be fleet policy,
Eén van de onderwerpen zal het vlootbeleid zijn,

A student who thinks he knows all there is to know about a subject will not be able to learn anything in it.
Een student die denkt dat hij alles weet wat er te weten is over een onderwerp, zal niet in staat zijn iets over het onderwerp te leren.

This way, the subject will be active and valuable aspects can come to the fore.
Zo gaat het onderwerp leven en kunnen er waardevolle aspecten boven tafel komen.

Sometimes, a subject will just die out,
Soms zal een onderwerp gewoon stoppen,

The subject will again be discussed int he JAA committee scheduled for March.
De kwestie zal opnieuw besproken worden tijdens de bijeenkomst van de JAA die voor maart gepland is.

This subject will also be high on the agenda of the coming EU-ASEAN Ministerial in the beginning of 2003.
Dit onder-werp zal ook hoog op de agenda staan van de komende ministeriële bijeenkomst EU-ASEAN begin 2003.

just for fun, the subject will be alternative history.
gewoon voor het leuke, zal het onderwerp alternatieve geschiedenis z'n.

A hearing on this subject will provide an opportunity for other major organisations representing civil society in the social sector to present their own specific opinions and reports.
Tijdens een hoorzitting over dit thema zullen ook andere grote, representatieve maatschappelijke organisaties die op sociaal gebied werkzaam zijn, input kunnen leveren in de vorm van specifieke adviezen en rapporten.

so this subject will have to be dealt with,
dus met dit onderwerp zal afgerekend moeten worden

Wage and specific subjects will be negotiated again in 1989.
Over de lonen en bepaalde specifieke onderwerpen zal In 1989 opnieuw worden onderhandeld.

Lord or subject, will pay the price. Anyone who violates it.
Iedereen die de Alliantie schendt, heer of onderdaan, zal daarvoor boeten.

By far not all instruments and subjects will therefore be available for contract study.
Lang niet alle instrumenten en vakken zullen dus beschikbaar zijn voor contractstudie.

Subjects will be recruited from consumer panels.
De deelnemers zullen geworven worden uit een consumentenpanel.

Not a single one of my subjects will be handed over to the Pope's Inquisitors.
Niet een van mijn onderdanen zal worden overhandigd aan de paus inquisiteurs.

Many of the subjects will seem strange.
Veel van de onderwerpen zullen vreemd lijken.

All my subjects will be homeless.
Al mijn onderdanen zullen dakloos zijn.

Precise subjects will be identified on the basis of two types of criteria.
Precieze onderwerpen zullen worden vastgesteld op basis van twee types criteria, algemene en specifieke.