WILL BE SUBJECT - vertaling in Nederlands

• vallen
• zullen worden onderworpen
• geldt
• zal onderworpen zijn
• onderworpen
• zullen onderhevig zijn
• zal afhankelijk zijn
• onderworpen zullen worden
• tradepass
• zal het onderwerp zijn

Voorbeelden van het gebruik van Will be subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If this fails, all disputes will be subject to the jurisdiction of the French courts.
Als dit mislukt, valt het geschil onder de bevoegdheid van de Franse rechtbank.

These recipients will be subject to contractual confidentiality obligations.
Deze ontvangers zullen onderworpen worden aan contractuele vertrouwelijke verplichtingen.

All enterprises will be subject to the national legislation required by the Directive.
Alle bedrijven zullen onderworpen zijn aan de nationale wetgeving die deze richtlijn vereist.

You will be subject to overreactions or inappropriate reactions.
U zal worden onderworpen aan overdreven reacties of ongepaste reacties… ergens niet op kunnen komen.

The second proposal will be subject to the cooperation procedure within the European Parliament.
Het tweede voorstel valt onder de samenwerkingsprocedure met het Europees Parlement.

Your next visit will be subject to the new privacy policy.
Uw volgende bezoek zal onderhevig zijn aan het nieuwe Privacybeleid.

Your new visit will be subject to the new privacy policy.
Uw nieuwe bezoek zal worden onderworpen aan het nieuwe privacybeleid.

Savings above the annual allowance will be subject to a tax charge.
Besparingen boven de jaarlijkse uitkering zal worden onderworpen aan een belasting te heffen.

Will be subject to summary judgment.
Zal worden onderworpen aan snelrecht.

Any bookings of more than 5 rooms will be subject to a different cancellation policy.
Bij reserveringen van meer dan 5 kamers gelden afwijkende annuleringsvoorwaarden.

Open Water pools, which will be subject to severe secondary pollution.
Open Waterpools, die aan strenge secundaire verontreiniging onderworpen zullen zijn.

Provision of such information will be subject to.
Het verstrekken van deze informatie zal worden onderworpen aan.

so you will be subject to mercy.
dus je zal worden onderworpen aan barmhartigheid.

Please note that bed configuration will be subject to availability upon arrival.
Houd er rekening mee dat het bedtype afhankelijk zal zijn van beschikbaarheid bij aankomst.

Any person found on the street after dark will be subject to summary judgment.
Iedereen die na zonsondergang op straat wordt aangetroffen… zal worden onderworpen aan snelrecht.

Credit cards will be subject to validation checks and authorisation by your card issuer.
Creditcards worden onderworpen aan geldigheidscontroles en toestemming van de verstrekker van uw creditcard.

The Year will be subject to a final evaluation due to be submitted by 31 December 2004.
Het Jaar wordt onderworpen aan een eindevaluatie vóór 31 december 2004.

All other goods and services will be subject to the standard rate.
Alle andere goederen en diensten worden onderworpen aan het standaard tarief.

That will be subject to his extortion the moment it suits him.
Die het onderwerp zullen zijn van zijn afpersing, op het moment dat het hem past.

Huntsmen and marksmen from the Community will be subject to greater bureaucracy than persons from third countries.
Jagers en sportschutters van de Gemeenschap zullen worden onderworpen aan meer bureaucratie dan personen van derde landen.