SUBJECTS TREATED - vertaling in Nederlands

• behandelde proefpersonen
• personen behandeld
• patiënten die werden behandeld
• proefpersonen behandeld
• behandelde personen

Voorbeelden van het gebruik van Subjects treated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a pooled analysis of subjects treated with regimens containing elbasvir/grazoprevir
In een gepoolde analyse van proefpersonen die werden behandeld met combinaties van elbasvir/grazoprevir

a less than 25% reduction in plasminogen were observed in subjects treated with the maximum dose of tenecteplase(10,000 U,
15% reductie in fibrinogeen en minder dan 25% reductie in plasminogeen waargenomen in patiënten behandelt met de maximale dosis tenecteplase(10.000 U,

Post-operative CSF leakage occurred within 30 days from treatment in 4/89(4.5%) subjects treated with EVICEL(two cases of CSF leakage with impaired wound healing and two cases of rhinorrhoea) and in 1/50(2.0%) subjects treated with additional sutures.
Postoperatieve lekkage van liquor deed zich binnen 30 dagen na de behandeling voor bij 4/89(4,5%) van de met EVICEL behandelde patiënten(twee gevallen van lekkage van liquor met gestoorde wondgenezing en twee gevallen van neusafscheiding) en bij 1/50(2,0%) van de met aanvullende hechtingen behandelde patiënten.

of co-infected subjects treated with ISENTRESS as compared to 11%, 10% and 9% of all other subjects treated with ISENTRESS.
13% van met ISENTRESS behandelde gecoïnfecteerde proefpersonen tegen respectievelijk 11%, 10% en 9% van alle andere met ISENTRESS behandelde proefpersonen.

of co-infected subjects treated with raltegravir as compared to 11%, 10% and 9% of all other subjects treated with raltegravir.
13% van met raltegravir behandelde proefpersonen met een co-infectie tegen respectievelijk 11%, 10% en 9% van alle andere met raltegravir behandelde proefpersonen.

of co-infected subjects treated with ISENTRESS as compared to 13%, 13% and 5% of all other subjects treated with ISENTRESS.
17% van met ISENTRESS behandelde gecoïnfecteerde proefpersonen in vergelijking met respectievelijk 13%, 13% en 5% van alle andere met ISENTRESS behandelde proefpersonen.

of co-infected subjects treated with raltegravir as compared to 13%, 13% and 5% of all other subjects treated with raltegravir.
17% van met raltegravir behandelde proefpersonen met een co-infectie tegen 13%, 13% en 5% van alle andere met raltegravir behandelde proefpersonen.

But, owing to the intrinsic difficulties of the subjects treated, and the almost insurmountable limitations of the English tongue(as of all other European languages)
Maar ten gevolge van de moeilijkheden die de behandelde onderwerpen eigen zijn en de bijna onoverkomelijke beperkingen van de Engelse taal(evenals

and in 0.5% of subjects treated with placebo plus insulin groups at Weeks 24 and 104.
week 104, en bij 0,5% van de proefpersonen die werden behandeld met placebo plus insuline in week 24 en week 104.

One subject treated in a pilot study did not have PEG-ADA re-introduction data,
Een proefpersoon, behandeld in een pilotonderzoek, had geen PEG-ADA re-introductiegegevens, en werd daarom geëxcludeerd

The introduction tells the students of the function of the WebQuest in connection with the subject treated in class.
De inleiding vertelt de leerlingen over de werking van de WebQuest in verband met het in de klas behandelde onderwerp.

However one subject treated with Flebogamma DIF 100 mg/ml presented mild episodes of headache in all infusions
Eén met Flebogamma DIF 100 mg/ml behandelde proefpersoon vertoonde echter bij alle infusies lichte episodes van hoofdpijn en een andere patiënt

Number of subjects treated.
Aantal behandelde patiënten.

The international normalized ratio(INR) in subjects treated with warfarin.
Significante toename van de INR(International Normalized Ratio) bij proefpersonen die met warfarine werden behandeld.

Grade 2-4 creatine kinase laboratory abnormalities were observed in subjects treated with raltegravir.
Bij met raltegravir behandelde proefpersonen werden laboratoriumafwijkingen graad 2-4 voor creatinekinase waargenomen.

All of the 198 subjects treated were included in the ITT and Safety Populations.
Alle 198 behandelde proefpersonen werden opgenomen in de ITT- en veiligheidspopulaties.

Of the 277 subjects treated in the pivotal study, 259 entered a long-term extension study.
Van de 277 proefpersonen die in het kernonderzoek werden behandeld, werden 259 opgenomen in een langlopend vervolgonderzoek.

Single doses of 120 mg/ kg bw have been administered to 137 subjects treated with Respreeza.
Enkelvoudige doses van 120 mg/kg LG werden toegediend bij 137 proefpersonen die met Respreeza werden behandeld.

Ishak grade decreased among subjects treated with ViraferonPeg in combination with ribavirin.
de Ishak-graad daalden onder de patiënten die behandeld werden met ViraferonPeg in combinatie met ribavirine.

Treatment outcomes in genotype 1b-infected subjects treated with elbasvir/grazoprevir for 12 weeks are presented in Table 9.
Behandelingsresultaten bij geïnfecteerde proefpersonen met genotype 1b die werden behandeld met elbasvir/grazoprevir gedurende 12 weken worden weergegeven in tabel 9.