SUBSTRATE MUST - vertaling in Nederlands

• ondergrond moet
• substraat moet
• onderlaag dient
• moet de ondervloer
• ondergrond mag

Voorbeelden van het gebruik van Substrate must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The substrate must be dry and coherent(tensile strength at least 6 kg/cm²).
De ondergrond moet droog en coherent zijn(trekkracht minimaal 6 kg/cm²).

The substrate must be: dry,
Het substraat moet droog, stofbestendig

The substrate must be homogeneous,
De ondergrond moet homogeen, mineraal en zuigend zijn,

Similar to the renovation with other floor coverings, the substrate must be prepared for laying.
Net als bij het plaatsen van andere vloerbedekkingen, moet de ondervloer worden voorbereid.

The substrate must be free of grease,
De ondergrond moet vrij zijn van vet,

In summer, the pot is in a shady place, the substrate must not dry out.
In de zomer staat de pot op een schaduwrijke plek, de ondergrond mag niet uitdrogen.

performs the function of the substrate must be dry, completely clean;
de functie van de ondergrond moet droog, helemaal schoon zijn;

For application on the floor(mineral substrate), the substrate must be load-bearing and vibration-free.
Bij toepassing op de vloer(minerale ondergrond) de ondergrond moet belastbaar en vrij van trillingen zijn.

During the operation the substrate must be clean,
ONDERGROND De ondergrond dient bij de bewerking altijd proper,

The substrate must be airtight,
Voorbereiding De ondergrond dient luchtdicht, watervast,

Substrate must be free from grease,
De ondergrond moet vrij zijn van vet,

The substrate must be clean(free of dust, grease, etc.).
De drager dient schoon te zijn(vet- en stofvrij, enz.).

The metal substrate must be free of separating agents
De metalen ondergrond moet vrij zijn van scheidingsmiddelen

The substrate must be at least 10 cm deep so that the root system can spread properly.
Maar de bodemgrond moet ten minste 10 cm hoog zijn zodat het wortelstelsel zich goed kan ontplooien.

During the subsequent laying of cement tiles, the substrate must meet very specific requirements.
Tijdens de daaropvolgende plaatsing van cementtegels moet het substraat aan zeer specifieke eisen voldoen.

Actually, as far as the plant is concerned, the substrate must hold water,
Voor zover het de plant betreft, moet het substraat eigenlijk alleen maar water,

Substrates must be firm
De ondergrond moet stevig zijn

Timber substrates must be clean,
Houten ondergronden dienen schoon, droog

All substrates must be dry,
Alle ondergronden moeten droog en vet-

Other substrates must be tested beforehand.
Andere ondergronden moeten vooraf worden getest.