ONDERGROND MOET - vertaling in Engels

• substrate must
• surface must
• surface should
• substrate has to
• substrate should
• surfaces must
• substrates must
• floor must
• background must
• surface needs

Voorbeelden van het gebruik van Ondergrond moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ondergrond moet stofvrij en proper zijn,
The substrate has to be clean

De ondergrond moet worden gecontroleerd op scheuren,
Its surface should be checked for cracks,

Vinyl-tegelvloer dark brown per m²(ondergrond moet vlak zijn).
Vinyl tile floor nature per m²(surface has to be flat).

De ondergrond moet mechanisch"stabiel" zijn.
The surface must be mechanically stable.

De ondergrond moet schoon en stofvrij zijn.
The substrate must be clean and dust free.

De ondergrond moet vlak en veilig(bijvoorbeeld gras) zijn.
The surface should be level and secure(i.e. grass).

Vinyl-tegelvloer dark brown per m²(ondergrond moet vlak zijn).
Vinyl tile floor dark brown per m²(surface has to be flat).

De bestaande ondergrond moet schoon zijn
Existing surfaces must be clean

De ondergrond moet droog(vochtgehalte< 4%) en absorberend zijn.
The surface must be dry(moisture content<4%) and absorbent.

De ondergrond moet stabiel en vrij van stof
The substrate must be stable

De ondergrond moet droog, stofvrij,
The surfaces must be dry,

De ondergrond moet stevig zijn
Substrates must be firm

De ondergrond moet schoon en droog zijn.
The surface must be clean and dry.

De ondergrond moet vochtig worden gehouden.
The substrate must be kept moist.

De ondergrond moet schoon en droog zijn.
The surfaces must be clean and dry.

De ondergrond moet proper, gaaf
Your surface must be clean,

De ondergrond moet belastbaar en vrij van trillingen zijn.
The substrate must be load-bearing and vibration-free.

Ondergrond moet droog, schoon,
Surface must be dry,

De temperatuur van de ondergrond moet tenminste 3°C boven het dauwpunt liggen.
The temperature of the substrate must lie at least 3°C above the dew point.

De ondergrond moet glad, schoon,
The surface must be smooth,