ONDERGROND - vertaling in Engels

• surface
• substrate
• ground
• background
• underground
• subsoil
• base
• soil
• subfloor
• terrain
• sub-floor
• subgrade

Voorbeelden van het gebruik van Ondergrond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ondervloer- Voorbereiden van de ondergrond is een zeer belangrijke stap.
Subfloor- Preparing the substrate is a very important step.

De ondergrond van de weide ligt vast en plat….
The subsoil of the meadow is fixed and flat….

De Ondergrond is enorm. Allemachtig.
The Underground is vast. Holy shit.

God! De ondergrond is niet stabiel!
Ground ain't stable. God!

Voor de ondergrond heb ik handbeschilderde magazine pages gebruikt;
For the background I used handpainted magazines pages;

Bovendien is het belangrijk dat de ondergrond droog is
In addition, it is important that the subfloor is dry

De ondergrond is koud,
The soil is cold,

De ondergrond dient schoon en droog zijn.
The surface should be clean and dry.

Welke ondergrond is het best voor uw tuinhuis of garage?
What base is best for your building or garage?

De ondergrond moet schoon
The substrate must be clean

Maar ook de ondergrond en de samenstelling daarvan zijn belangrijk.
The subsoil and its composition are also important.

Onze Lady Ondergrond heeft me in maanden niet geantwoord.
Our Lady Underground hasn't answered me in months.

Ontworpen om te domineren op een stevige ondergrond.
Designed to dominate on firm ground.

Kleur: rode ondergrond met witte hartjes.
Color: red background with white hearts.

Reinig de ondergrond en laat de vloer volledig uitdrogen.
Clean the subfloor and let the floor dry out completely.

Ondergrond van de standplaatsen ondanks de regen ok.
Soil on the plots despite the rain halfway ok.

Design Theebeurs witte ondergrond met rode karikaturen en grijze accenten.
Design Tea Fair white base with red and gray accents caricatures.

Op een lastige ondergrond, en zorgen voor een betere grip.
On difficult terrain, and to ensure better roadholding.

Als glas de ondergrond was, wat het meestal is.
If glass was the substrate, which it usually is.

Ondergrond moet schoon en droog zijn.
Surface should be clean and dry.