SUBTITLE FILE - vertaling in Nederlands

• ondertitelbestand
• ondertitel bestand
• ondertitelingsbestand
• subtitle file
• het bestand ondertiteling

Voorbeelden van het gebruik van Subtitle file in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will merge your subtitle file with your movie and create a new file that is suited for your needs.
Het zal je ondertitelbestand samenvoegen met je film en een nieuw bestand maken dat geschikt is voor jouw behoeften.

The other two file formats defined by Matroska Media are respectively MKS which is a subtitle file and MKV which is a video file
De andere twee bestandsformaten gedefinieerd door Matroska Media zijn respectievelijk MKS dat is een ondertitel bestand en MKV dat is een video-bestand

Make sure that the subtitle file name is the same as the movie file name.
Zorg dat de naam van het ondertitelingsbestand dezelfde is als de naam van het filmbestand.

Click on the button"+" and choose the subtitle file and add it.
Klik op de knop"+" en kies het ondertitelbestand en voeg het toe.

Button(next to"Subtitle"- also in the red circle) and select the subtitle file-usually of the type SUB or SRT.
Naast"Subtitle" aangegeven met de rode cirkel en selecteer het ondertitel bestand- vaak van het type SUB of SRT.

Here, you will have the option of selecting the format of the output subtitle file.
Hier, heeft u de mogelijkheid van het selecteren van het formaat van de output het ondertitelbestand.

you can also customize the imported subtitle file like transparency, position,
kunt u ook het geïmporteerde bestand ondertitel zoals transparantie aan te passen,

You will be redirected to a separate window where you can add the subtitle file from your computer.
U wordt doorgestuurd naar een apart venster waar u het bestand ondertiteling kunt toevoegen vanaf uw computer.

Additionally, you will also be able to search for the subtitle file online and import it to your video.
Daarnaast, zul je ook in staat zijn om te zoeken naar het bestand ondertiteling online en importeren naar uw video.

Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not".
Ook zoeken naar ondertitelbestanden in deze mappen, als uw ondertitel niet".

Freemake Video Converter knows how to recognize a subtitle file for a given movie supports files in the following formats.
Vrijmaken Video Converter weet hoe je een ondertitel bestand te herkennen voor een bepaalde film ondersteunt bestanden in de volgende formaten.

One has to rename the chosen subtitle file by deleting the suffix of the subtitlein such a way that the name of the film Dimensions_n_xyz.
Men moet de het gekozen onderschriften bestand hernoemen door de suffix van de landcode te verwijderen zodat de naam van de film identiek is aan de naam van het onderschriften bestand: film Dimensions_n_xyz.

Subtitles file Subtitles, 24 July 2017, srt format, 7kB.
Ondertitelingsbestand Ondertiteling, 28 maart 2017, srt formaat, 5kB.

Subtitles file Subtitles, 10 August 2017, srt format, 7kB.
Ondertitelingsbestand Ondertiteling, 24 juli 2017, srt formaat, 5kB.

Import subtitles" and choose the subtitles file from a computer.
Import subtitles"(Ondertiteling importeren) en kies het ondertitelingsbestand van een computer.

You can also download these subtitle files through various websites.
Je kan deze ondertitel bestanden ook via diverse websites downloaden.

These subtitle files often have the extension SRT.
Deze ondertitel bestanden, hebben vaak de extensie SRT.

Subtitle files do not work if you watch videos from your network through DLNA.
Ondertitelingbestanden werken niet als u video bekijkt van het netwerk via DLNA.

Support for loading. srt format subtitle files.
Ondersteunt het uploaden van ondertiteling bestanden in. srt formaat.

Yes, you can upload subtitle files with the.
Ja, u kunt ondertitel bestanden uploaden met de.