SUBTITLE - vertaling in Nederlands

• ondertitel
• subtitel
• subtitle
• onderschrift
• tussentitel
• ondertitels
• de ondertitelindeling
• de ondertitelingstaal
• sub-titel

Voorbeelden van het gebruik van Subtitle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After the subtitle added, you need to set the output format.
Nadat de ondertitels zijn toegevoegd, moet je het outpuet formaat instellen.

Description: Subtitle font information for media content.
Beschrijving: Subtitle font information for media content.

Subtitle of the last article.
Subtitel van het laatste artikel.

This will save the subtitle file into your computer device.
Dit zal het ondertitel bestand op te slaan op uw computer apparaat.

How do I display the subtitle when I play video from USB?
Hoe kan ik de ondertitels weergeven wanneer ik een video afspeel vanaf USB?

Subtitle Shift for widescreen without any missing subtitles..
Subtitle Shift voor breedbeeld met volledige ondertiteling.

The subtitle of the RPP reads.
De subtitel van het RPP luidt.

The strategy's subtitle is:‘Everyone is responsible.
De ondertitel van de strategie is:‘Iedereen is verantwoordelijk.

The subtitle has been downloaded to your videos folder.
De ondertitels zijn gedownload naar jouw videomap.

Further, the title and subtitle of Hoe zal deze oorlog eindigen?
Verder staan in de titel en de subtitel van Hoe zal deze oorlog eindigen?

Subtitle To open the subtitle on/ off menu.
Subtitle Hiermee opent u het menu voor het in- en uitschakelen van de ondertiteling.

Subtitle by skorpan666.
Ondertitels Marcello.

Please visit the Si'ira page for more background information Properties Subtitle.
Bezoek de Si'ira pagina voor meer achtergrondinformatie Eigenschappen Subtitel.

Integrated subtitle editor(powered by Subtitle Edit).
Geïntegreerd subtitle editor(aangedreven door Subtitle Edit).

Added UTF16 support for SMI subtitle.
UTF16 ondersteuning toegevoegd voor SMI ondertitel.

soundtrack and subtitle selection.
geluid en ondertitels.

The title EMCI maritime appraiser is a subtitle only.
De titel EMCI maritiem taxateur is uitsluitend een subtitel.

Specifies the following at Whitelist subtitle tags Ingrained NL.
Geeft het volgende op bij Whitelist subtitle tags Ingebakken NL.

Added subtitle style support for SSA or ASS subtitle.
Toegevoegde ondertitel stijl ondersteuning voor SSA of ASS ondertitel.

Not all apps include caption or subtitle tracks.
Niet alle apps bevatten sporen voor bijschriften of ondertitels.