SUBTITLE in Hindi translation

• उपशीर्षक
• सबटाइटल

Examples of using Subtitle in English and their translations into Hindi

station logo/ clock/ subtitle monitoring.
स्टेशन लोगो/ घड़ी/ उपशीर्षक की निगरानी।

Some effort has been made privately by Altaf Mazid to restore and subtitle what is left of the prints.
अल्ताफ मज़ीद ने निजी तौर बचे हुए प्रिंट का नवीनीकरण और उपशीर्षक किया है।

one that is likely to raise questions, is in fulfilling the third element of Ward's subtitle:“Greed.
एक जो सवाल पूछने की संभावना है, वार्ड के उपशीर्षक के तीसरे तत्व को पूरा करने से है:"लालच।

The methods of including multiple audio and even subtitle tracks involve storing the data in RIFF headers
बहु ऑडियो और उपशीर्षक ट्रैक को शामिल करने के तरीकों में शामिल है डेटा का RIFF हेडर में भंडारण

And as the subtitle of the novel- What not to do at IIT- suggests,"This is not a book to teach you how to get into IIT
और उपन्यास के उपशीर्षक के रूप में- आईआईटी में क्या नहीं करना है- सुझाव देता है,“यह आपको एक पुस्तक नहीं है कि आपको आईआईटी में कैसे जाना है

As such, if you have used these players with downloaded subtitle files recently, you might want
इस प्रकार, यदि आपने हाल ही में डाउनलोड की गई उपशीर्षक फ़ाइलों के साथ इन खिलाड़ियों का उपयोग किया है,

While the subtitle file itself may not be able to do much damage,
जबकि उपशीर्षक फ़ाइल स्वयं बहुत अधिक नुकसान नहीं कर पाती है,

Studio F.O. W's Subverse, or possibly adding a subtitle to the game to separate it from Pool's Subverse channel.
संभवतः पूल के सबवर्स चैनल से इसे अलग करने के लिए गेम में एक उपशीर्षक जोड़ रहा है।

transcoding product, multiplexing and scrambling product, subtitle superposing and broadcasting product,
बहुसंकेतन तथा पांव मार उत्पाद, उपशीर्षक अधोसंरचना तथा प्रसारण उत्पाद,

with a special configuration system that allows clear subtitle overlays for the latter.
एक विशेष कॉन्फ़िगरेशन सिस्टम के साथ जो बाद के लिए स्पष्ट उपशीर्षक ओवरले देता है।

Japanese audio options, along with subtitle support for French,
जर्मन और स्पेनिश के लिए उपशीर्षक समर्थन के साथ अंग्रेजी

He points out that the quality of subtitle positioning ranged from good to terrible,
उन्होंने इंगित किया कि उपशीर्षक की स्थिति की गुणवत्ता अच्छी से भयानक थी,

Pool also avoided being definitive about the subtitle option because he said he would have to speak with a lawyer first to see if it's a viable solution.
पूल ने उपशीर्षक विकल्प के बारे में निश्चित होने से भी परहेज किया क्योंकि उसने कहा कि उसे एक वकील से बात करनी होगी, यह देखने के लिए कि क्या यह एक व्यवहार्य समाधान है।

then you can also write your developed work described in the chronological order without any subtitle type.
आप यह भी कर सकते हैं कि अपना विकसित कार्य विवरण क्रोनोलॅाजिकल क्रम में बिना किसी उपशीर्षक के लिखें।

among which the most important thing is watching movies from online subtitle movies without the annoying pop-up ads.
कष्टप्रद पॉप-अप विज्ञापन के बिना वीडियो साइटों ऑनलाइन उपशीर्षक पर फिल्में देख रहा है सहित बहुत कुछ, करने की अनुमति देता पेश करेंगे।

A recent New York Times easy by renowned Emory University primatologist Dr. Frans de Waal called"Your Dog Feels as Guilty as She Looks" with the subtitle"Animals are no less emotional than we are" has generated a good deal of interest including a good number of emails to me that arrived yesterday and overnight.
फ्रैंस डी वाल द्वारा हाल ही में न्यूयॉर्क टाइम्स का आसान शीर्षक“आपका कुत्ता महसूस करता है कि वह दोषी है, जैसा कि वह दिखता है” उपशीर्षक के साथ“पशु हमसे कम भावुक नहीं हैं” ने एक अच्छा सहित एक अच्छा सौदा उत्पन्न किया है मुझे ईमेल की संख्या जो कल और रात में आई थी।

many of whom were college-age young people who found it easier to obtain, subtitle, and exhibit video tapes of anime than translate, reproduce, and distribute tankōbon-style manga books.
मांगा किताबों का अनुवाद, प्रतिलिपि और वितरित करने की अपेक्षा इसे प्राप्त करना, उपशीर्षक और एनीमे वीडियो टेप का प्रदर्शन ज्यादा आसान समझते थे।

I learned about another essay by Melanie Phillips titled"Animals should never be treated as our equals," with a subtitle that states,"The Secret Life of Cows should not fool us into thinking that other species have feelings.".
मैंने मेलानी फिलिप्स के एक निबंध के बारे में सीखा,"पशु को हमारी बराबर के रूप में कभी भी इलाज नहीं किया जाना चाहिए", एक उपशीर्षक के साथ, जिसमें कहा गया है,"गर्व की सीक्रेट लाइफ हमें सोचने में बेवकूफ़ नहीं होनी चाहिए कि अन्य प्रजातियों की भावनाएं हैं।

which is a standardized subtitle format and partial parsing capability for the'ilst' atom, which is the ID3 equivalent iTunes uses to store metadata.
जो एक मानक उपशीर्षक प्रारूप है और'ilst' परमाणु के लिए आंशिक पार्सिंग क्षमता है, जो ID3 समकक्ष आईट्यून्स मेटाडेटा को स्टोर करने के लिए उपयोग करता है।

My first foray into subtitling.- The_Turbaned_Sun.
उपशीर्षक में मेरी पहली चढ़ाई आप इसे पसंद उम्मीद है।