SUBTITLE in Vietnamese translation

• phụ đề
• subtitle

Examples of using Subtitle in English and their translations into Vietnamese

We will also be doing away with the subtitle and descriptions to accommodate the bigger titles.
Chúng tôi cũng sẽ loại bỏ các phụ đề và mô tả để phù hợp với các tiêu đề lớn hơn.

Provides translation from English into the native language for each word of the selected subtitle, as well as the English audio.
Cung cấp phần dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt cho từng từ trong phần phụ đề được chọn, cũng như phần đọc bằng tiếng Anh.

Text that is essential to your listing should be placed in the title, subtitle or item description.
Nếu đó là điều cần thiết cho danh sách của bạn nên được đặt trong tiêu đề, phụ đề, hoặc mục mô tả.

one or more subtitle/caption tracks,
nhiều đường tiếng( audio,

the most important message, followed by the subtitle and then the body text.
tiếp theo là phụ đề và sau đó là văn bản nội dung.

Lately, about 1 the moon is almost impossible to watch on-line subtitle film in English on Samsung Smart 4k TV.
Gần đây, khoảng 1 tháng là hầu như không thể xem phim trực tuyến với phụ đề ở Rumani trên Samsung Smart TV 4k.

An advanced-intermediate: Watch with foreign audio and no subtitle(or foreign subtitle).
Người trung cấp- nâng cao: Xem với âm thanh nước ngoài và không có phụ đề( hoặc phụ đề tiếng nước ngoài).

The digital cinema suite also features a smaller 2k screening room for subtitle and audio description checks and two 4K QC and mastering suites equipped with the latest Clipsters by Rohde
Bộ rạp chiếu phim kỹ thuật số cũng có phòng chiếu 2k nhỏ hơn để kiểm tra phụ đề và mô tả âm thanh

to review Subtitle Submissions and delete any Subtitle Submission that violates these Terms or contains any of the following types of content(each a"Prohibited Submissions").
để xem xét Subtitle Submissions và xóa bất cứ thông tin phụ đề vi phạm những điều khoản hoặc chứa bất kỳ loại nội dung sau( mỗi một" Bài nộp cấm").

The subtitle was one of many proposed by the team,
Phụ đề là một trong nhiều đề xuất của nhóm,

While each of these is necessary for all listings, there are still a few ways you can use app store optimization to get the most out of your name, subtitle, and more.
Mặc dù mỗi trong số này là cần thiết cho tất cả các danh sách, vẫn có một số cách bạn có thể sử dụng tối ưu hóa cửa hàng ứng dụng để tận dụng tối đa tên, subtitle và hơn thế nữa.

seek invalidation of any license that you have granted under these Terms for Subtitle Submissions, even if you terminate use of the BoxAsian's Services;
bạn đã được cấp theo các Điều khoản cho Subtitle Nộp, thậm chí nếu bạn chấm dứt sử dụng dịch vụ của BoxAsian;

video are not aligned in content: title is about Family guy, Subtitle about The Simpsons and video about Bob's Burger.
chỉnh trong nội dung: tiêu đề là về Family guy, Subtitle về The Simpsons và video về Bob' s Burger.

Title, Subtitle, Quote, Intense Quote,
tiêu đề phụ, trích dẫn,

acting mental programs, or, as per the book's subtitle, software of the mind.
cách gọi trên đề phụ, Phần mềm tư duy.

in a book whose subtitle is The Story Behind Who Changed the New Testament and Why, unfolds the huge uncertainty befogging the New Testament texts.
trong một quyển sách có phụ đề là Câu chuyện đằng sau người đã thay đổi Tân Ước và Tại sao, mở rộng sự không chắc chắn khổng lồ như sương mù phủ trên văn bản Tân Ước[ 7].

For instance, your PPC ad should include the same title, subtitle, and summary as the landing page's,
Ví dụ: Quảng cáo PPC của bạn phải bao gồm cùng tiêu đề, phụ đề và tóm tắt giống

The subtitle of the third Thor movie was revealed in October at Marvel's fan and press day where
Các phụ đề của ba Thor phim đã được tiết lộ trong tháng Mười tại fan mến mộ

The subtitle refers to one of the lead characters,
Phụ đề đề cập đến một trong những nhân vật chính,

Intal necessary programs and introduced the film to extract subtitle subtitle does not show me the film has built tracks though,
giới thiệu bộ phim để trích xuất phụ đề nhưng tôi không nhìn phụ đề mặc dù bộ phim đã kết hợp,