Examples of using Subtitle in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Subtitle font and body font should be easy to read.
Activate embedded subtitle{0.
Aktiviraj ugrađeni podnapis{0.But do we have to bring along the human subtitle machine?
Ali, moramo li povesti sa sobom ljudsku mašinu za titlove?item title, and subtitle.
Free Powerful video player with advanced hardware acceleration and subtitle supports.
Besplatno Moćni video plejer sa naprednim hardverskim ubrzanjem i podrškom za titlove.See for yourself: NB:'Sinned' is a better translation of gesündigt than the subtitle'transgressed.
Pogledajte sami: NB:'Griješiti' je bolji prijevod riječi gesündigt od podnaslova'prekršiti.Dialogue becomes incomprehensible if a subtitle enters at the wrong time.
Dijalog postaje nerazumljiv pojavi li se titl u pogrešnom trenutku.Pros: Skinnable and with subtitle support.
Pros: Skinnable i uz pomoć podnaslova.Title Zadaci nove vlasti Alternate title Subtitle ciljevi i teme socijalno-seljačkoga pokreta Author Corporate author Year of publication 1931 Place Beograd?
Naslov Zadaci nove vlasti Uporedni naslov Podnaslov ciljevi i teme socijalno-seljačkoga pokreta Autor Korporativni autor Godina izdavanja 1931 Mesto Beograd?Title Proslava stogodišnjice Realne gimnazije u Čačku Alternate title Subtitle 16, 17 i 18 oktobra 1937 g. Author Ž. Vulić Corporate author Year of publication 1937 Place B.m.
Naslov Proslava stogodišnjice Realne gimnazije u Čačku Uporedni naslov Podnaslov 16, 17 i 18 oktobra 1937 g. Autor Ž. Vulić Korporativni autor Godina izdavanja 1937 Mesto B.m.then you are able to search subtitle from online subtitle download website
Title Biser moje Jugoslavije Alternate title Subtitle posvećeno prvom jugoslovenskom kralju Author Damjan M. Božić Corporate author Year of publication b.g.
Naslov Biser moje Jugoslavije Uporedni naslov Podnaslov posvećeno prvom jugoslovenskom kralju Autor Damjan M. Božić Korporativni autor Godina izdavanja b.g.toggles for hardware encoding, subtitle, audio track are available in the bottom right corner.
preklopnici za kodiranje hardvera, titlova i audio zapisa dostupni su u donjem desnom kutu.We checked the latest version of Subtitle Player using 50 antivirus software and found it virus free.
Provjerili smo najnoviju verziju programa Subtitle Player korištenjem 50 različitih antivirusnih programa i našli da ne sadržava nikakve viruse.We have been able to confirm the subtitle of the festival,“theater is medicine for life”,
Uspjeli smo potvrdili podnaslov festivala,„kazalište je lijek za život“,Change directories Cache fonts external module subtitle libass, now it is stored in the temporary directory of Windows,
Promjena direktorije Cache fontovi vanjski modul titlova libass, sada je pohranjena u privremeni direktorij sustava Windows,Subtitle Edit is a free subtitle editor that uses a clear interface for modifying your.
Subtitle Edit je besplatni alat za uređivanje podnapisa koji se za izmjene vaših podnapisa vrste.To begin adding SRT subtitle to your MP4 file, you will have to click on the"Edit" icon.
Za početak dodajući SRT titl u MP4 datoteku, morat ćete kliknuti na ikonu"Uredi.Title Komunisti za dobro sela Alternate title Subtitle zahtjevi i program KPJ za selo Author Corporate author Komunistička partija Jugoslavije Year of publication 1934?
Naslov Komunisti za dobro sela Uporedni naslov Podnaslov akcioni program Kom. partije za selo Autor Korporativni autor Komunistička partija Jugoslavije Godina izdavanja 1934?merging and adding subtitle to your video with this program.
spajanje i dodavanje titlova na tvoj video sa ovaj program.
