SUBTITLE in Bengali translation

• সাবটাইটেল
• উপশিরোনাম
• উপশিরোনামের

Examples of using Subtitle in English and their translations into Bengali

station logo/ clock/ subtitle monitoring.
স্টেশন লোগো/ ঘড়ি/ উপশিরোনাম পর্যবেক্ষণ।

The subtitle is“Ten reasons we're wrong about the world- and why things are better than you think”.
তার এই বইটির সাবটাইটেল হলো‘ যে দশটি কারণে পৃথিবী সম্পর্কে আপনি ভুল জানেন- এবং যে কারণে আপনার ধারণার চাইত পরিস্থিতি ভালো।

The next Ninth Season, with the 1984 subtitle, will be screened for the first time on 18 September 2019.
আসন্ন নবম মৌসুম, সাবটাইটেল 1984, 18 সেপ্টেম্বর, 2019 এ প্রিমিয়ার করতে চলেছে।

The book's subtitle is: Ten reasons we're wrong about the world- and why things are better than you think.
তার এই বইটির সাবটাইটেল হলো‘ যে দশটি কারণে পৃথিবী সম্পর্কে আপনি ভুল জানেন- এবং যে কারণে আপনার ধারণার চাইত পরিস্থিতি ভালো।

The application supports many subtitle formats and allows you to extract an audio stream.
অ্যাপ্লিকেশনটি অনেকগুলি সাবটাইটেল ফর্ম্যাটকে সমর্থন করে এবং আপনাকে একটি অডিও স্ট্রিম বের করার অনুমতি দেয়।

Now, double click the text to edit it and then enter the Title and Subtitle for your post.
এখন, পাঠ্যটিকে সম্পাদনা করতে ডাবল ক্লিক করুন এবং তারপরে আপনার ব্লগ পোস্টের জন্য শিরোনাম এবং সাবটাইটেল প্রবেশ করুন।

video data formats, interacts with external devices and connected TV tuners, supports subtitle display and remote control technology.
বহিরাগত ডিভাইস এবং সংযুক্ত টিভি টিউনারগুলির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে, সাবটাইটেল প্রদর্শন এবং রিমোট কন্ট্রোল প্রযুক্তি সমর্থন করে।

picture, subtitle, encoding and transcoding in a single device.
ছবি, সাবটাইটেল, এনকোডিং এবং ট্রান্সকোডিংকে সমন্বিত করে।

Designed for a multilingual environment, this media player also supports a wide range of different subtitle formats.
একটি বহুভাষী পরিবেশের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, এই মিডিয়া প্লেয়ার এছাড়াও বিভিন্ন সাবটাইটেল বিন্যাস বিস্তৃত সমর্থন করে।

A: I used a lot of techniques in the publishing process of the book to reiterate and test the content, the subtitle, the cover-- you name it.
আমি বইটির পুনর্বিবেচনা এবং পরীক্ষার জন্য বইটির প্রকাশনা প্রক্রিয়াতে অনেক কৌশল ব্যবহার করেছি, সাবটাইটেল, কভার- আপনি এটি নাম দিয়েছেন।

This version of the application has an updated Streams menu, which significantly improves the quality of work and adds the ability to process several subtitle channels at once.
অ্যাপ্লিকেশনটির এই সংস্করণটির একটি আপডেট স্ট্রিমস মেনু রয়েছে যা উল্লেখযোগ্যভাবে কাজের গুণমান উন্নত করে এবং একাধিক সাবটাইটেল চ্যানেলে প্রক্রিয়া করার ক্ষমতা যোগ করে।

As well It is advisable put a Subtitle in the section below the main Title that says“Enter a subtitle here”.
এছাড়াও এটা সুপারিশ করা হয় মূল শিরোনামের নীচে বিভাগে একটি সাবটাইটেল রাখুন যা" এখানে একটি সাবটাইটেল প্রবেশ করান" বলে।

Since the subtitle and finger print overlap and the ads insertion are all implemented in the transport stream level,
যেহেতু উপশিরোনাম এবং আঙুলের প্রিন্ট ওভারল্যাপ এবং বিজ্ঞাপন সন্নিবেশ সমস্ত পরিবহন স্ট্রিম স্তরে প্রয়োগ করা হয়,

You will find network playback support, subtitle support and a subtitle downloader,
আপনি নেটওয়ার্কে প্লেব্যাক সমর্থন পাবেন, উপশিরোনাম সমর্থন এবং একটি সাবটাইটেল ডাউনলোডার,

Global Voices Books aims at"sharing citizen media for the future", as our subtitle reads, based on GV's huge archive and its on-going multi-language production.
গ্লোবাল ভয়েসেস পুস্তক এর উদ্দেশ্য আমাদের উপশিরোনামের মতোই" ভবিষ্যতের জন্যে নাগরিক মিডিয়া ভাগাভাগি করা" যার ভিত্তি হলো জিভি' র বিশাল আর্কাইভ এবং এর চলমান বহুভাষী উৎপাদন।

The first season, retrospectively based on the Murder House subtitle, takes place in Los Angeles, California, in 2011, and focuses on a family that moves into a home visited by former deceased residents.
প্রথম মৌসুমটি, প্রতিশোধমূলক উপশিরোনাম মার্ডার হাউস,২০১১ সালে ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে অনুষ্ঠিত হয় এবং এমন একটি পরিবারকে কেন্দ্র করে যেটি তার মৃত প্রাক্তন দখলদারিদের দ্বারা ভুতুড়ে একটি বাড়িতে প্রবেশ করে।

scrambling product, subtitle superposing and broadcasting product,
মাল্টিপ্লেক্সিং এবং হাহাকার পণ্য, উপশিরোনাম সুপারপোজিশন এবং সম্প্রচার পণ্য,

The fourth season, the Freak Show subtitle, takes place in Jupiter, Florida, in 1952, and focuses on one of the last American shows and their struggle for survival.
চতুর্থ মৌসুম, উপশিরোনামযুক্ত ফ্রিক শো,১৯৫২ সালের সময় ফ্লোরিডার জুপিটারে অনুষ্ঠিত হয় এবং আমেরিকান ফ্রিক শো এবং তার বেঁচে থাকার লড়াইয়ের প্রায় একটিকে কেন্দ্র করে।

The previously featured Creative Commons documentary Runa Kuti on the identity of urban dwelling indigenous descendants in the city of Buenos Aires is looking for volunteers to help them subtitle the documentary into indigenous languages found in Argentina such Quechua, Aymara, Mapuche and Guaraní as well as into English.
বুয়েনোস আয়ার্সে বসবাসকারী শহুরে আদিবাসীদের বংশধদের পরিচয়ের উপর পূর্বে প্রদর্শিত ক্রিয়েটিভ কমন্স তথ্যচিত্র রুনা কুতি ইংরেজী ভাষাসহ আর্জেন্টিনায় পাওয়া বিভিন্ন আদিবাসী ভাষা যেমন কেচুয়া, আয়মারা, মাপুচে এবং গুয়ারানি ভাষায় তথ্যচিত্রটির সাবটাইটেল তৈরীতে তাদের সাহায্য করার জন্যে স্বেচ্ছাসেবকদের খুঁজছে।

I know she's telling Hirano to cool off, but if you take out the subtitle, all you have is an expression that says,“Oh no something just entered my anus,” OR“Oh no, something just exited my anus.” Take your pick.
আমি জানি সে Hirano করার বন্ধ শীতল কহন, কিন্তু যদি আপনি উপশিরোনাম করা আউট, সমস্ত আপনি একটি অভিব্যক্তি যে,“ ওহ কোন কিছু ঠিক আমার গুহ্যদ্বার প্রবেশ,” বা“ ওহ কোন, কিছু মাত্র আমার গুহ্যদ্বার exited.” আপনার বাছাই করা।