Examples of using Subtitle in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
His book, Why You're Still Single could easily have carried the subtitle,(Or How to Avoid Sending Yourself Back There).
The subtitle of the book is“Serious Scientific Answers to Absurd Hypothetical Questions,” and that's exactly what it is.
这本书的副标题是“对荒谬的假设性问题作出的十分科学性的解答”，的确如此。For instance, you can handily set audio track/channel, video track, subtitle track and more get the best DVD playing experience.
例如，您可以轻松设置轨道/频道音频、视频跟踪、字幕跟踪，并获得最佳DVD播放体验。This seems to indicate that the game has gained a subtitle, and will no longer be simply called Crackdown 3.
这似乎表明游戏已获得了副标题，不方便再简单地称为《除暴战警3》了。I did the same trick here as I did above, but, I used it to pick out a subtitle among ten possibilities.
我做了同样的伎俩在这里就像我上面做了，但是，我用它来在10个可能挑选出字幕。The subtitle of The Experience Economy book is"Work is theater and every business a stage.".
体验经济》一书的副标题就是“工作是剧场，每家企业都是一个舞台”。Besides, you can also click"Edit" to edit the video with effect, watermark, crop and subtitle as you like.
此外，您也可以点击“编辑”按钮来编辑视频效果，水印，作物和字幕，只要你喜欢。The title,‘A Record of Childhood and Youth'”- that was the subtitle-“makes one first think that the story is autobiographical.
标题是“童年和少年记事“,副标题是那个,“最先开始让人觉得是自传。Commands begin with the dollar sign($) character and can specify fonts, colors, alignment, and other subtitle properties.
命令开始与美元符号（$）字符，可以指定字体，颜色，对齐方式和其他字幕属性。Items consists of a title, a subtitle, the base amount, the quantity, the possible taxes, and a SKU number.
项目包括一个标题，副标题，基数，数量，可能的税收，和一个SKU编号。It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine existing subtitle.
它可以作为新字幕制作软件，也可以做为转换，变换，纠正和改善现有字幕的一个工具。The subtitle is'From Pythagoras to the 57th Dimension, 250 Milestones in the History of Mathematics'.
副标题是"从毕达哥拉斯到第57维度,数学史上的250个里程碑"。MKV(Matroska video File) is a video container format that supports more than one audio and subtitle tracks at the same file.
MKV（Matroska视频文件）是一种视频容器格式，支持同一文件中的多个音频和字幕轨道。But as the subtitle makes clear, this one covers the Egyptian section, less than a fifth of the whole.
但正如副标题所表明的那样，这一部分涵盖了埃及部分，不到整个部分的五分之一。The player can play most audio and video data formats, interacts with external devices and connected TV tuners, supports subtitle display and remote control technology.
播放器可以播放大多数音频和视频数据格式，与外部设备和连接的电视调谐器交互，支持字幕显示和远程控制技术。She explained that she hadn't to use the word‘settle' in the subtitle.
她解释说她没有在副标题中使用“解决”这个词。This is why, many times, people who understand the language in the film notice that the subtitle“does not look much like” the original dialogue.
这就是为什么很多时候，懂电影语言的人会注意到字幕“看起来不像”原来的对白。The subtitle of the novel is“The story of a young man.”.
小说的副标题是《一个年轻人的故事》。Video conversion process to add multiple subtitle file for your video, and adjust the transparency and the starting position;
在视频转换过程中，为您的视频添加多个字幕文件，并调整对应的透明度和起始位置；.If you want your white paper to apply to a specific group of people, you can add them as a subtitle.
如果你想让你的白皮书适用于特定的人群，你可以添加他们作为副标题。
