SUBTITLE in Slovenian translation

• podnaslov
• podnapisov
• subtitle
• podnaslovom
• podnapise
• podnaslovu
• podnapis
• podnaslova
• podnapisa

Examples of using Subtitle in English and their translations into Slovenian

Subtitle, additional or changed titles.
Podnaslovi, dodatni ali spremenjeni naslovi.

Select the language for subtitle.
Ter izberete jezik za podnaslove.

SimonP and evarin Subtitles: transcripts. subtitle. me.
SimonP in evarin Podnapisi.

Digital copies have replaced analogue ones, and subtitle translation costs have fallen significantly.
Digitalne kopije so nadomestile analogne, stroški prevajanja podnaslovov pa so se znatno zmanjšali.

The movie will come in ten languages and subtitle combinations.
Film je na voljo v desetih jezikih in podnapisih.

Do you want to watch your movie full-screen with white subtitle text?
Ali želite pogledati film v celozaslonskem načinu z belimi podnapisi?

The subtitle of the book, if any.
Podnaslov Podnaslov knjige, če ga ima.

Subtitle by dfizams.
Prevod: Stocki.

We can also translate, subtitle and dub your company videos.
Prav tako lahko prevedemo, podnaslovimo in sinhroniziramo video posnetke vašega podjetja.

(Subtitle)As start dueling.
(Sub-naslov)Kot začetni dueling.

Now with support for more than 30 subtitle formats.
Zdaj podpira že vec kot 30 formatov za podnapise.

First, the title, and then the subtitle.
Najprej naslov, nato vsebina.

Up to 8 subtitle languages are supported.
Podprtih je do 8 jezikov za podnaslove.

This is a new subtitle.
Ta je novi podtaknjenec.

Choose the language for audio, subtitle.
Lahko jezik za možnosti AUDIO, SUB.

Requirements of this subtitle;
Zahteve iz tega poddela;

The requirements of this subtitle;
Zahteve iz tega poddela;

It's in Russian, with one subtitle every half hour.
V ruščini je in ni vse podnaslovljeno.

Could you explain this subtitle?
Ali lahko lahko to podrobenje obrazložite?

The Japanese version of“The Legend of Zelda” included the subtitle“The Hyrule Fantasy,” which made a lot of sense given it's a fantasy set in Hyrule.
Japonska različica"Legenda o Zeldi" je vključevala podnaslov"The Hyrule Fantasy", ki je imela veliko smisla, saj je v Hyruleju fantazija.